2011-01-11

李健熙会长会否提出“第二次东京构想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙的“第二次东京构想”能否成为现实?李会长将辛卯年首个海外出差目的地定为日本,使外界对此的关注度不断升温。特别是,其父已故先代会长李秉喆以及李会长本人每年年初都会前往日本,勾画一年的经营蓝图,而1993年李会长提出的“新经营”也是从日本起步,因此本次构想将包含什么内容,更增添了外界的好奇。

11日,李会长启程赴日本出差,行程为十天。原本外界预计他会留在国内,直到平昌冬奥会实地考察团2月访韩,但他刚结束七十岁生日宴就选择了赴日。

他在启程时释放的信息也不寻常。李会长表示:“从外形上看Samsung Electronics领先于日本企业,但在内部(零部件)方面,要追赶(日本)仍需要大量时间和研究。”随后,当被问及在日本的计划时,李会长说:“新年到了,要与企业相关人士和各位见面。也见见朋友。”这暗示他在日本逗留期间将与日本财界人士广泛交流。

对于全国经济人联合会会长一职,他表示:“物理上不可能。还有平昌的事。”并称“培育三星集团都已力不从心”,暗示他将专注于三星集团的新布局。从李会长的这些言论看,本次赴日很可能超出单纯休假层面,成为勾画“第二次东京构想”的起点。此前,李会长自去年3月回归经营后多次提及日本,并与日本财界高层人士会谈。

此外,李会长还就日本表示“三星集团可以克服,但(日本)比三星集团领先”,可见回归经营后,“日本”一直占据他的心思。他回归经营后提出危机论和进攻型经营,推动了“五大新事业投资确定”“今年史上最大规模43万亿韩元投资”等。三星集团内部也倾向于认为,从李会长的一系列言论和行动看,“第二次东京构想”成为现实的可能性很大。

李会长的新东京构想预计将包含“集团层面的愿景2020”这类未来蓝图。因为目前各子公司虽各自制定了未来计划,但将其整合的未来十年综合愿景尚未真正确立。“三星集团愿景2020”很可能包含集团层面今后如何发展和培育新事业等内容。为此,预计还会有三星集团的体质改善项目。

已故会长李秉喆曾在东京构想进军半导体。李健熙会长也在东京宣告了新经营的起点。财界一位相关人士分析称:“似乎只剩下李会长将在何时把第二次东京构想具体化的问题了。”

阅读韩文原文