2011-01-11

国会议长朴熺太海外经济行程收获成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴熺太(见图)上任后首次出访开展经济外交,议长室表示,11日(韩国时间)解决了进军北非阿尔及利亚的韩国企业的长期难题。

朴议长当天与总统阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡会谈约2小时,促成为Daewoo Engineering & Construction承建的延杰恩港扩建工程发放"开工指示书(ODS)"。

延杰恩港扩建工程自2009年11月签订项目合同以来,13个月未获阿尔及利亚政府发放开工指示书,蒙受金融及维持费用等重大损失。

朴议长还从阿尔及利亚政府获得将积极协助位于阿尔及尔省西部外围的西迪阿卜杜拉新城场地平整工程的答复。西迪阿卜杜拉新城场地平整工程有包括Keangnam Enterprises在内的17家企业参与,规模约为盆唐新城的2倍,承揽总额为6.5亿美元。但因居民搬迁补偿问题和拆迁延迟等,工程处于中断状态。

据悉,布特弗利卡总统表示:"议长来了,就发放了开工指示书。若更早来访,就会更早发放。"随行的大国家党议员崔球植表示:"感觉布特弗利卡总统虽在2006年与我国建立战略伙伴关系,但对韩国企业只追求短期利益而非转让产业技术或诀窍感到不满。"参加会谈的除崔议员外,还有大国家党议员俞奇濬、周豪英、金孝在以及自由先进党议员权善宅等。

此前,朴议长会见了参议院议长阿卜杜勒卡德尔·本萨拉,就阿尔及利亚国内基础设施投资缩减等导致韩国企业承揽减少一事请求支援。本萨拉参议院议长表示:"希望韩国更多企业进军阿尔及利亚,阿尔及利亚也能有更多机会学习韩国优秀的技术力量",并期待韩阿之间切实的经济合作方案。

朴议长表示:"有27家韩国企业进驻阿尔及利亚","期待这些企业在民间层面为促进两国关系发挥重要作用。"

阅读韩文原文