2011-01-11

军人年金多缴但待遇不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以服役30年的中校为标准,军人年金缴纳额每月将上涨9万韩元。

但年金领取额不会有大的变化。

因此,与多缴少领的公务员年金不同,军人年金将转变为多缴但领取额不变的结构。

国防部11日表示,已拟定以上述内容为核心的《军人年金法修正案》,并以今年3月提交国会为目标进行了立法预告。

根据立法预告案,军人年金缴款及年金额的计算基准将从报酬月额变更为包含各种津贴在内的应税所得基准所得月额。缴款比例则由基准所得月额的5.5%上调至7.0%。

按国防部方案,月薪约720万韩元的服役30年中校,军人年金缴纳额将从现行每月36万1000韩元增至45万8000韩元,初次年金支付额则由297万9000韩元小幅减少至295万韩元。

对此,国防部一位相关人士解释称:“这是考虑到军队服役的特殊性和退役军人的生活安定”,“平均每两年就要搬一次家,且多在偏远孤立地区服役,加上阶级定年制使其比公务员相对更早退休,这些特点都得到了体现。”

根据修正案,现行服役期超过33年即不再缴纳缴款,今后则须持续缴纳。此外,计算年金支付额的基准报酬适用期间,将从退职前3年平均报酬月额改为全服役期间平均基准所得月额。此前年金以退职前3年平均报酬月额的50%为基础,再加上20年以上在职期间的2倍数比率(%)支付。但今后将按全服役期间平均基准所得月额乘以在职年限和1.9%的金额支付年金。

同时,国防部将领取年金的军人死亡后向其遗属支付年金额70%的规定下调至60%,并为防止部分高额年金支付,将年金额上限定为全体公务员年金的1.8倍。

年金额调整方式也将从现行按消费者物价上涨率并部分考虑军人报酬上涨率的方式,改为仅按消费者物价上涨率调整的方式。

尤其是长期陷入慢性赤字的军人年金,预计通过此次修订将在相当程度上缓解赤字幅度。军方一位相关人士预测称:“年均1万亿韩元左右的军人年金赤字将每年减少约2760亿韩元。”

此前,政府早在2008年初总统职务交接委员会时期便着手军人年金改善工作,但经济部门要求缩减赤字弥补额,军方则反驳称不应忽视军队的特殊性,双方对立致使三年未能得出结论,此次终于拟定了修正案。

阅读韩文原文