2011-01-11

徐元教“如今用‘Easy Keeping’让业主自行记账”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发出无需专业人士的会计系统“EasyKeeping”的活动株式会社(www.easykeeping.com)代表理事徐元教(52岁,见图)11日强调:“会计的重心如今应从专业人士转向经营者。”

身为注册会计师兼经营学博士的徐代表指出:“如今连几千韩元的消费都要刷卡、索取现金收据,若不记账而进行税务申报,就要做所谓的推算申报,这种情况下无法获得全部费用认定,即使发生亏损也要缴税,还要缴纳未记账加算税,只能承受巨大的不利。”“但更大的问题是,经营者在不掌握准确信息的情况下经营事业。”

他主张,EasyKeeping是改变过去500年会计方式的新会计原理。

“传统会计方式是使用借方与贷方对应原理的分录原理,而EasyKeeping系统采用的会计原理,是把经济基本原理中的活动与资源,即交易及其对价相对应的新会计原理AIA(Activity Information Accounting)。虽然会有些陌生,但由于以活动为中心记录,因此也能立即提供过去全球任何会计系统都无法提供的现金流信息(直接法现金流量表)。”

徐代表透露,EasyKeeping可以进入活动株式会社主页免费体验,也可以注册后付费使用服务。

实际上,他曾于2000年参与江南区与富川市在当时行政自治部支持下推进的复式记账系统开发,利用AIA会计原理打造出不熟悉会计的公务员也能轻松使用的复式记账系统。目前全国使用的自治团体复式记账系统即以当时开发的系统为原型,它不是记录借方与贷方,而是记录业务代码,即公务员在实际业务中执行的活动的会计系统。

关于EasyKeeping系统对小工商业者的有用性,徐代表强调:“自行拥有会计系统或委托税务事务所记账,在费用方面都是相当大的负担,因此现实是进退两难。”“对这样的小工商业者而言,只需1万至2万韩元的月使用费,就能不受时间、地点和使用人数限制,任何人都能轻松记账,这是极大的吸引力。”

被问到这是否也会成为主张据实课税的税务当局所欢迎的系统时,他说:“其实如果记账容易到任何人都能做,韩国国税厅恐怕早就要求所有经营者无一例外地强制记账了。”“但现实并非如此,所以才设立了推算申报或简易账簿制度。”徐代表还补充道:“如果让所有经营者无一例外地记账,‘有所得处即课税’的原则就会得到更普遍的适用,地下经济也会大量消失,抱怨‘玻璃钱包’的工薪所得者的税负也能相当程度减轻。”

对于EasyKeeping若广泛普及,税务事务所是否可能关门的说法,他反驳道:“作为企业医生的会计师或税务师,如今也应摆脱单纯代为记账,转向利用经营者迅速记录的信息,提供节税方案和正确企业经营方向,即以咨询收费的新商业模式。”“反正记账市场正在逐渐萎缩,现在也正是需要新事业替代方案的时点。”

最后,徐代表表达抱负说:“AIA会计方式已在包括美国在内的全球主要国家获得专利。”“我不打算在商业上独占AIA,而希望与所有有意使用它的经营者携手合作,真正共同开启‘由经营者、为经营者、属于经营者的会计’时代。”

阅读韩文原文