2011-01-11

首尔幼儿必需疫苗接种费 25个区中17个仍需自付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首尔市25个自治区中,江南、瑞草、松坡、龙山等8个自治区决定由区财政承担国家必需预防接种的个人自付费用。但其余17个自治区的居民仍需像以往一样自行缴纳自付费用。原本今年起在民营医院接种婴幼儿疫苗的个人自付部分将由国库承担,但在国会全体会议审议过程中被遗漏,而首尔市议会新编列的127亿韩元也因与首尔市的矛盾未获执行,因此财政薄弱的自治区居民仍须自行负担。

据各自治区11日介绍,江南区继去年之后,今年也为民营医院的婴幼儿预防接种费编列了6亿7000万韩元预算。该区在辖区内11家民营委托医疗机构,为12岁以下婴幼儿的乙型肝炎、结核、脊髓灰质炎等8种必需预防接种全额支援个人自付费用。

瑞草区去年对未满周岁婴幼儿的7种必需预防接种支援了个人自付费用,今年起计划扩大至2岁。为此瑞草区编列了3亿2000亿韩元预算。

松坡区与儿科等76家医院合作,为2010年以后出生、未满1岁的婴幼儿免费接种DPT、小儿麻痹、BCG、乙型肝炎等4种疫苗。

铜雀区今年也编列7亿韩元预算,决定让3岁以下儿童可免费接种7种必需疫苗。

城北区为在辖区内登记居住的3岁以下婴幼儿支援乙型肝炎、结核、脊髓灰质炎、MMR(麻疹、腮腺炎、风疹)、水痘等必需预防接种费用。

此外,九老区和龙山区也计划分别为12岁以下和2岁以下儿童,在签约医疗机构免费提供预防接种。钟路区自3月起全额承担12岁以下婴幼儿及儿童的预防接种费。

但除这8个自治区之外的其他自治区,居民前往保健所仍可像以往一样免费接种,但在民营医院、诊所则须自行承担疫苗费和接种手续费。因此,即便在签订国费补助协议的医院、诊所,扣除国家支援的30%后,仍需缴纳平均约1万5000韩元的个人自付费用。

今年未能编列婴幼儿预防接种费支援预算的首尔某自治区相关人士表示:“如果由国库支援相当部分个人自付费用的计划按原定推进,财政相对薄弱的自治区也能免费支援民营医院的婴幼儿预防接种费。”他还说:“希望相关法案能尽快通过。”

中央政府最初计划将8种必需预防接种的支援预算增加339亿韩元,把国费补助协议医院、诊所的个人自付费用从约1万5000韩元降至5000韩元左右,但在预算审议过程中被削减。此后首尔市议会以同一项目增加了127亿韩元,但首尔市认为未经其同意增加的预算不具效力而未予执行,该计划似将再次落空。

阅读韩文原文