2011-01-11

新年伊始并购市场火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,全球企业并购(M&A)市场便开始升温。

《金融时报》(FT)报道,美国第三大能源企业杜克能源10日(当地时间)宣布将以137亿美元收购竞争对手progress能源。此外,美国最大化工企业杜邦当天也宣布,为强化食品与生物业务,已同意以58亿美元收购丹麦的丹尼斯克AS。

若杜克此次并购谈判顺利完成,杜克的市场价值将扩大至总计373亿美元,成为美国最大电力企业。杜克能源首席执行官(CEO)吉姆·罗杰斯自去年收购德国最大电力企业E.ON美国业务部门失败后,一直持续推进并购。

杜邦当天也宣布,将以每股665克朗(115美元)收购以“木糖醇”闻名的丹尼斯克。该价格较7日收盘价溢价25%。两家公司此前已就生物燃料业务设立过合资公司。

专家预计,受经济复苏势头推动,今年并购活动将重新活跃。据彭博统计,除金融业外的全球1000大企业积累的现金超过3万亿美元。有观点认为,其中只要有部分流入并购市场,今年的大型并购就将获得动力。

市场调查机构Dealogic称,今年已签订的并购规模合计达830亿美元,为2000年以来最大规模。

德意志银行全球并购部门负责人亨里克·阿斯拉克森预计:“此前一直推迟的大量交易正在达成”,“企业能以非常低的成本借到钱,且必须运用积累的现金,因此今后在并购上会更加积极。”

阅读韩文原文