2011-01-11

[值得一看的电视节目]《追踪60分》“空房很多,可住的房却没有”外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蚕室引发的租赁危机与今年房地产展望 身兼多职的舞台监督的日常

■追踪60分——空房很多,可住的房子却没有(KBS2 晚11时05分)

有关全租金高企的媒体报道不断。最具代表性的地区是首尔松坡区蚕室。该地区两年间全租金最高上涨2亿韩元,对周边地区全租金产生重大影响。据房地产企业调查,2010年12月松坡区蚕室的全租金较两年前上涨51.78%。不仅如此。从蚕室跨过汉江的广津区广壮洞一处公寓,受蚕室影响,两年间全租金上涨1亿7000万韩元。节目采访了持续上涨的蚕室全租金危机影响到何种程度,并展望今后房地产市场。

■极限职业——舞台监督(EBS 晚10时40分)

一场演出的完成,优秀的演员、音乐、策划、导演是基本。尤其是若没有演出环境即舞台,便无从谈起。负责照明、音响、特效等舞台整体事务的人正是舞台监督。同一舞台上进行多场演出时,不仅要轮换布置,还要负责演出宣传、制作道具等,一人多职。尤其对舞台监督而言,连细小失误也不被允许。舞台上一颗螺丝出错就可能导致人身事故,普通人认为无关紧要的细小疏漏也常令人落泪,因此不容许分毫误差。节目记录了打造华丽舞台的舞台监督的日常。

阅读韩文原文