2011-01-11

咖啡混合饮品在大型超市展开真刀真枪之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业、乐天七星等去年进入咖啡混合饮品市场的新面孔从本月起陆续进驻大型超市,一场真刀真枪的较量即将展开。

据业界11日消息,南阳乳业预计将以1月的Home plus为先,把"French Cafe咖啡混合"投放到乐天玛特、E-Mart等3家大型超市。这样一来,产品上市仅一个多月便进驻流通渠道中堪称大联盟的大型超市,意味着南阳乳业将全公司投入咖啡混合饮品市场。

乐天七星也计划在第一季度内将咖啡混合产品(Cantata)引入Home plus,并继续与E-Mart协商相关事宜。随着新产品进驻咖啡混合饮品主要销售渠道大型超市,与东西食品(Maxim)、雀巢(Taster's Choice)等现有企业的竞争也将升温。南阳乳业相关人士表示:"目前产品已进入约50%的社区超市和便利店,真正的胜负之地将是大型超市","将以进入大型超市为契机,开展试饮活动等大规模促销。"对南阳乳业而言,今年设定了2000亿韩元销售额的雄心目标,因此需在进入市场初期一决胜负。

去年在咖啡混合饮品领域取得略低于100亿韩元销售额的乐天七星,今年也呈现全力以赴的气氛。公司相关人士表示:"Cantata作为饮料品牌大放异彩,如今在咖啡混合饮品市场也将显示威力","期待今年实现大幅增长。"

此前享受寡占体制的东西食品和雀巢也在内部积蓄斗志。

东西食品相关人士表示:"我们具备咖啡混合饮品业务的经验和工厂设备,在竞争力上领先",对守住地位充满自信。

另一方面,也有观点以近来雀巢将产品价格平均上调10%、东西食品也在考虑涨价为例,预计今后这样的涨价可能影响市场格局。也就是说,若竞争进一步加剧,领先企业的价格主导权也可能被削弱。

阅读韩文原文