2011-01-11

法院“应向三星汽车债权团支付违约金6000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院民事第16部(部长法官李钟硕)11日就三星汽车负债引发的债权团与三星系列公司之间的法庭之争,作出原告部分胜诉的判决。

审判部判决,除李健熙会长外,三星系列公司应就截至2000年底未能偿还债务承担责任,向债权团支付违约金。但以无法预料三星生命上市会推迟至2010年等为由,将违约金上限限定为6000亿韩元。

因此,提起诉讼的首尔保证保险将获得约1887亿韩元,友利银行和产业银行将分别获得1275亿韩元和约966亿韩元。其余债权团也将按所持三星生命股份数量等获得违约金。

1999年,债权团以代替因三星汽车进入法定管理而产生的损失,获得了李健熙三星集团会长持有的三星生命股票350万股(每股70万韩元)。

三星集团在转让三星生命股票时承诺,将在2000年底前通过上市偿还债务,若上市后价格不及债权额,李会长将追加出资50万股三星生命股票。此外还约定,若该金额仍不足,则由三星集团系列公司承担不足部分。

然而上市被推迟,债权团所持三星生命股票也难以出售,债权团在债权消灭时限到期前20余天的2005年12月,对李会长及三星系列公司提起诉讼,要求“偿还负债2万4500亿韩元及滞纳利息2万2880亿韩元”。

此前一审判决原告部分胜诉,认定“三星集团应代为处分债权团所持三星生命股票并支付2万3000亿韩元,滞纳利率认定为6%”。

阅读韩文原文