2011-01-11

城市轨道内可设销售及住宿设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从今年下半年起,城市轨道交通内将可以设置销售或住宿设施等。此外,政府计划让此前以单一线路为主、缺乏统筹的城市轨道交通网,按长期展望以10年为单位制定规划。

国土海洋部表示,包含上述内容、对城市轨道交通规划制定程序和运输事业管理等建设·运营体系加以改进的《城市铁道法》修正案,于11日通过国务会议。

《城市铁道法》一直是地方自治团体建设·运营从地铁到轻轨的城市轨道交通的依据。但由于并非从长期视角、而是按各条线路分别制定,且运营须理所当然委托给受地方自治团体委托的城市铁道公社,垄断运营的问题一直被提出。

修正案引入了以10年为单位的城市轨道交通网构建规划,使地方自治团体此前以单一线路为主规划的城市轨道交通网,从规划阶段起就能提出考虑城市整体交通规划的长期线路网。

同时规定,地方自治团体在推进轻轨项目过程中无节制引进外国车辆的做法,也须在制定具体规划前与国土海洋部事先协商。

许可制度也得以简化,并规定城市轨道交通内除现有的物流、换乘、便利设施之外,还可设置销售、办公、邻里生活、住宿、文化、集会设施。目前仅入驻部分民资车站的电影院、购物中心等,有望扩大到城市轨道交通全部设施。

国土海洋部计划近期将修正案提交国会,最快从下半年起施行。

阅读韩文原文