2011-01-10

[巡礼]新林—奉天隧道道路建设工程正式动工等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市女性发展基金支援项目公开招募

首尔市将于本月17日至25日招募帮助女性相关团体公益活动的“2011年度首尔特别市女性发展基金支援项目”对象。

该项目旨在扩散两性平等文化、促进女性参与劳动市场,支援女性团体的公益活动,今年支援规模为每个项目最高2500万韩元,共计7.5亿韩元。

招募的项目类型包括:▦激活女性政策治理 ▦践行绿色生活 ▦促进两性平等 ▦促进女性参与劳动市场 ▦扩散工作与家庭兼顾文化及应对低生育率 ▦残疾女性等弱势群体权益提升及福利支援 ▦其他有助于女性发展等7个领域。

首尔冠岳区10日表示,总长5.58公里的新林~奉天隧道道路中,已就长4.2公里的隧道区间启动土地补偿协议,项目正式进入推进阶段。

该区于6日召开土地补偿协议会,以便在评估新林~奉天隧道道路建设工程土地补偿额前听取土地所有者的意见。

该区期待,2017年新林~奉天隧道道路建成后,南部循环路的常态性交通拥堵将得到缓解。

钟路区为文化弱势群体提供免费观演机会

首尔钟路区10日表示,自本月3日起在惠化洞剧场“文化空间阿里”向区内约100名文化弱势群体提供免费观演机会。

该区从阿里方面获得100张(价值200万韩元)免费观演券,将于本月15日前发放给残疾人、老人福利馆、精神健康促进中心使用者、危机家庭个案管理对象等文化弱势群体。

文化空间阿里目前上演可同时观赏话剧、舞蹈、音乐三种演出的“惠化洞双双bar”,并提供所有观众可一边饮用饮料一边观演的特色文化空间。持免费观演券者可在演出期间(至1月15日)选择所需日期观演。

阅读韩文原文