2011-01-10

金基文,中小企业中央会会长“将致力于构建共同增长体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年我们将致力于发掘韩国型中小企业模式‘小巨人’,并构建大企业与中小企业的共同成长体系。”

中小企业中央会会长金基文10日在汝矣岛中央会馆举行的中小企业新年致辞会上表示,“今年的政策目标定在提升中小企业的品格、强化各行业中小企业的竞争力上”,并提出了上述运营方向。

金会长评价去年中小企业界称,“去年国内中小企业在金融危机中仍创造了约40万个新岗位,世界一流化商品生产企业中70%由中小企业占据”,“并促成了大企业与中小企业共同成长对策,树立了敢说话、有底气的中小企业家形象”。

他接着提出今年的课题包括:▦制定中小企业自律会计准则 ▦构建符合全球标准的中小企业组织文化。他说,“我们将把日本长寿企业和德国隐形冠军的优点与韩国的速度经营相结合,培育韩国型小巨人,并努力使政府的大企业与中小企业政策真正落地”,“将扩大岗位创造和文化经营,尽力履行中小企业的社会责任”。

当天出席的国务总理金滉植表示,“FTA扩大了经济版图,也成为中小企业抢占世界市场的机会”,“政府今年将务实推进大企业与中小企业的共同成长”。

共同成长委员会委员长郑云灿强调,“在高附加值创造、创新方面具优势的中小企业与在供需网络方面具优势的大企业应携手合作”,“为此,政府维护公平交易秩序的作用固然重要,但共同成长的核心是道德性”。

另外,当天的致辞会有金国务总理和郑委员长等800余名政府人士、国会议员及中小企业界人士出席。

阅读韩文原文