2011-01-10

金锡东“培养见林的眼光,掌控市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上任后首次主持干部会议的金融委员长金石东抛出了“大局观”这一信息。其含义是不要因执着于某一项政策而错失市场的大趋势——如果说对外抛出的信息是“确立对市场的纪律”,那么对内部职员的嘱托便是“观林而非见木的政策视角”。意即在特定领域无法胜过市场专家,因此要通过把握全局的能力来掌控市场。

金委员长10日与干部们会面时强调,推进金融政策时对工作节奏的把控十分重要,并要求职员们描绘出大局图景。

他说:“处理重要课题时,应先勾画整体框架,再研究具体的细化方案,使其相互有机关联。”

金委员长在上任后立即实施的问题储蓄银行处置中,也是先确定与金融控股公司配对以及存款保险公社共同账户这一大框架,随后指示制定分阶段对策。

他当天在会议上还以平民金融政策为例指出:“(面向平民的专用贷款产品)‘阳光贷’也不能只埋头于阳光贷政策本身,只有从平民金融政策的整体视角来审视,才能出台有效而恰当的对策。”

金委员长表示:“要与市场参与者见面,迅速准确地掌握市场信息和问题所在”,强调通过与市场沟通来制定和执行政策的必要性。

他接着说:“政策环境急剧变化,政策协商、立法过程以及与利益集团的利害调整等日益复杂”,“一级公务员应积极开展对外活动,站到政策一线”。

实际上据悉,金委员长上任后立即让副委员长统筹指挥各主题工作小组,并向各位一级干部赋予与各自领域相符的使命。

金融委一位相关人士表示:“虽然主管局长会自主开展工作,但其上级的一级干部与局长建立有机关系并履行职责,才能提高效率,这是他所强调的重点。”

阅读韩文原文