2011-01-10

黄昌圭,研发战略规划团团长“国内智能手机仍差2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的智能手机在用户界面(UI)和内容方面仍然落后。”

曾引领Samsung Electronics半导体产业的知识经济部研究开发(R&D)战略规划团团长黄昌圭(见图)认为,韩国的智能手机与iPhone相比仍差2%。

黄团长10日在记者恳谈会上主张:“智能手机是PC,不是手机。”他表示:“它是PC与手机结合的形态,通话只是辅助功能,因此应由擅长PC的一方来做融合。”尽管Galaxy Tab表现不错,但尚不足以超越苹果通过iTunes积累的软件与电子商务经验,因此新的智能手机开发应以PC而非手机为基础。

同时使用iPhone和Galaxy的黄团长说:“无论如何,iPhone在UI方面似乎更便利一些。”

关于计划于今年2月公布的未来新市场引领型课题,黄团长表示:“将以5至7年后的业务为主”,“在先行者、元规划、开放式创新等信息的脉络中,需要的将进行整合归并、展开竞争并逐步具体化”。

对于韩国产业技术是否过度陷于追赶发达国家模式的质疑,黄团长说:“不能轻视追赶型技术”,并解释称:“日本的技术实力远远领先于我们,但其在诸多领域未能掌握既得权益,正是因为我们快速的技术追赶力。”黄团长强调以“融合复合”应对中国的威胁性追赶。他说:“要甩开中国就需要融合复合”,“UI、软件、内容等属于教育和社会文化层面,将成为我们甩开中国的武器”。

黄团长指出,要将产业技术实力从追赶型升级为引领型,首先必须与市场对接。他说:“企业、政策乃至学校,都要了解客户、市场和趋势,才能知道该做什么”,“闪存的成功也是因为先了解了市场”。

对于“随着国家科学技术委员会常设化以及任期进入末期,是否会影响规划团的工作”这一略显敏感的提问,黄团长避免直接回答。他表示“这不是我该评论的情况”,但同时称:“这是提升30年积累的产业竞争力、摆脱中国追赶的规划,技术产业不应受到(政治变化的)影响。”

阅读韩文原文