2011-01-10

中国去年贸易顺差1831亿美元…减6.4%,连续两年下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国去年贸易顺差同比下降6.4%至1831亿美元,连续两年下滑。但与主要贸易伙伴美国的贸易顺差为1813亿美元,较上年上升26%,预计美国对人民币升值的压力将持续。

中国海关总署10日在《2010年中国对外贸易进出口情况》中表示,去年在政府强力扩内需政策带动下消费扩大,进口增速超过出口增速,贸易顺差规模因此收窄。去年出口1.5779万亿美元,增长31.3%;进口1.3948万亿美元,激增38.7%。由此,去年进出口总额为2.9727万亿美元,上升34.7%。

贸易顺差占中国进出口总额的比重,从2008年的11.6%降至2009年的8.9%,去年进一步降至6.2%。去年12月单月出口额为1541.5亿美元,增长17.9%;进口额1410.7亿美元,增长25.6%;贸易顺差为130.8亿美元,骤降28.9%。12月出口与进口均刷新前一个月创下的历史最高水平。12月贸易顺差规模远低于市场此前预期的200亿美元左右。

但对美贸易顺差规模反而扩大,预计在本月19日于华盛顿举行的美中首脑会谈上,美国将加大对中国人民币升值的施压力度。

去年按国家和地区看,与欧洲贸易额为4797亿美元,增长31.8%;与美国为3853亿美元,增长29.2%。与日本贸易额为2977亿美元,增长30.2%,但出现556亿美元贸易逆差。与东盟(东南亚国家联盟)贸易额为2927亿美元,增长37.5%;与印度贸易额为617亿美元,激增42.4%,印度成为中国新的十大贸易伙伴之一。

阅读韩文原文