2011-01-10

[话题人物]美国新任众议院议长约翰·博纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第112届国会开幕的本月5日(当地时间),被选为新任联邦众议院议长的共和党议员约翰·贝纳,从其最大政敌、民主党前众议院议长南希·佩洛西手中接过议事槌后,激动落泪。

他出生于艾奥瓦州的乡村小镇,踏入社会的第一份工作是塑料制造企业的底层销售员,而在去年11月美国中期选举中,他带领共和党取得压倒性胜利,登上相当于美国政界"三号人物"的众议院议长之位,为自己的成功神话画上了重点。美国主流日报《华盛顿邮报》(WP)将他评选为2010年美国政界最佳人物。

如今手握众议院议事槌的贝纳议长,燃起要将佩洛西体制下未能阻止的民主党各项改革法案恢复原状的意志,从新年伊始便展开了攻势。把国会改造成共和党体质、主导国会改革的抱负,也在一一实现之中。

当然,前路并不平坦。共和党胜利的头号功臣、保守团体"茶党"对上月共和党以延长减税为代价同意民主党经济刺激政策心怀不满,扬言要展示什么才是"正统保守"。中期选举后与茶党的矛盾不断浮现,他能否在缝合矛盾的同时为明年大选铺就共和党的坦途,作为众议院首脑的他不仅受到美国政界、也受到国际政治界的注目。

◇没有妥协,撤回奥巴马经济学= 作为正统共和党人,他曾对巴拉克·奥巴马总统主导的各项改革法案投下反对票,如今公开宣称要在本届国会让奥巴马的改革法案统统"掉头"。在被问及与民主党就延长减税案达成一致后是否会继续与奥巴马总统合作时,他断然表示:"本届国会,谁都别指望会有妥协。"

他对"妥协"表现出如此强硬的态度,是因为迄今两党之间达成的妥协都产生了为奥巴马总统增添力量的结果。事实上,在被称为美国国会功能停摆的"跛脚鸭会期"内,民主党通过与共和党的合意通过了延长减税、战略武器削减条约(START)等争议法案,美国社会由此突显了奥巴马总统的"妥协型领导力"。中期选举时支持率下滑的奥巴马总统,目前在各项民调中被预测连任可能性很大,美国媒体也把奥巴马总统列为跛脚鸭会期的最大受益者。

对此,贝纳议长表示本届国会共和党不会轻易妥协,暗示了要牵制奥巴马总统的立场。

他挽起袖子最为反对的是奥巴马经济学的象征——医疗保险改革案。贝纳议长批评在联邦法院被判违宪、进展受阻的奥巴马总统医保改革法是"丑陋的怪物",燃起斗志称将不惜一切废除该立法。本月7日,共和党掌控的众议院已通过表决通过了"医保改革废除案全体会议审议",为医保改革归零启动了引擎。有人指出,目前废除案在民主党为多数党的参议院通过的可能性微乎其微,即便通过,奥巴马总统也已表明将行使否决权,因此共和党的这一举动只是象征性措施。但贝纳议长扬言,12日必将在众议院全体会议上把医保改革废除案付诸表决。

◇主导国会改革=贝纳议长的第二项课题是基于共和党基本精神和竞选承诺的众议院改革。他近日在接受CNN采访时表示:"我将与国会所有人合作,按我的方式运营众议院",透露了要成为众议院稳固"班长"的意志。

为此,贝纳议长决定最先着手的是国会预算问题。6日,众议院按自诩为削减财政支出先锋的贝纳议长的承诺,通过了国会经费预算削减5%的决议案。他"为缩减财政支出,国会应率先垂范勒紧腰带"的意志,在国会开幕的同时得到了体现。贝纳议长"削减预算"的意志,在共和党众议院接管委员会制定的众议院运营规则修正案中也原样体现。自第112届国会起适用的运营方案规定,政府若要求增加支出,则须从其他预算项目中自动削减更多金额,从根上掐断了额外支出。

贝纳议长还在国会中突显了共和党"守护宪法"的精神。今后众议院议员提出法案时,必须插入依据宪法哪一条款的表述。此外还决定,众议院常任委员是否出席会议须在24小时内在网上公开。这既是向美国国民开放国会,同时宣示了以宪法为基础严格治理的方针。

《纽约时报》(NYT)分析称:"贝纳议员专注于国会改革,意在提升共和党和自己在众议院内的地位,并向国民展示他在努力工作。"

◇拥抱"茶党"=对怀抱如此充沛意愿、欲拓宽政界步幅的他而言,最大的绊脚石讽刺地正是把他推上众议院议长之位的头号功臣——保守团体"茶党"。中期选举前后隐隐与共和党呈现矛盾格局的茶党,近来对共和党领导层的批评力度不断加大。上月民主、共和两党就延长减税达成一致并签署1万3000亿美元规模的经济刺激方案的过程中,共和党议员被揭为自己的选区争取到高达80亿美元的"送人情"预算(earmark),这触动了茶党的神经。茶党称这违背了以"小政府"为核心的共和党中期选举承诺,对包括贝纳在内的共和党领导层大加批评。

对此,贝纳议长判断与茶党对立不会带来好处,开始转向拥抱茶党。他表示将于近期与茶党所属的下届有力总统竞选人、前众议院议长纽特·金里奇会晤,商议联邦政府财政支出指导方针;6日众议院全体会议上,众议员在众议院221年历史上首次朗读宪法全文,也被解读为贝纳议长顾及标榜"宪法第一主义"的茶党而安排的活动。

美联社报道称:"贝纳议员知道一旦与茶党反目,自己的地位就会动摇,因此比任何共和党人都更热心于与茶党合作。"

阅读韩文原文