2011-01-10

教育科学技术部也要“淘汰不称职公务员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩国雇佣劳动部之后,教育科学技术部也决定淘汰无能公务员,预计将再次在公职社会引发震动。

教育科学技术部10日表示,将对本部及直属机构4至5级中层管理者实施能力多方评价,对职务能力较差的公务员实施能力强化特别培训,若经培训仍被判定职务能力未提升,将采取解除职务等人事措施。

教育科学技术部决定引入针对中层管理者的能力强化特别项目,是基于这样的判断:在中小学教员能力开发评价全面实施、国立大学教员也适用绩效年薪制的情况下,负责教育科学技术政策的行政职公务员也有必要通过评价提升业务能力。

能力多方评价对象为包括本部以及国立大学、科学馆等直属机构的中层管理者,即一般行政职4、5级(含特聘职)约1100人。人事权归教育监的市道教育厅职员不在评价范围内。多方评价由被评价者的上级和下级进行,教育科学技术部计划对评价结果显示职务态度、职务执行能力、领导力等明显不足或态度不认真的公务员,要求接受为期6周的能力强化特别培训项目。若经特别培训仍被判定职务能力未提升,将安排其接受再培训或执行特别课题,再给一次机会,但对再培训后仍无改善的公务员,将采取解除职务等人事措施。

教育科学技术部计划到下月确定实施方案并建立评价体系,于3至5月实施多方评价,确定特别培训对象。教育科学技术部人事科科长李兰英表示:“计划从多方评价结果处于后5%至10%的职员中筛选特别培训对象。”

教育科学技术部解释称,主要目的是提升中层管理者的业务能力、改善组织文化体质,但由于职务能力明显偏低的职员可能被解除职务乃至淘汰,这再次令公职社会紧张。

此前,劳动部去年在中央部门中首次引入无能、懈怠公务员再培训制度,将23名6、7级职员调往地方劳动机构并要求接受能力强化项目培训,随后又淘汰8名4至5级干部公务员,在被视为“铁饭碗”的公职社会掀起竞争与淘汰之风。

阅读韩文原文