2011-01-10

个人资金只在股市周边徘徊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CMA、MMF等待投资资金连日创历史新高

KOSPI指数已大幅突破2000点,但个人投资者的资金仍只在股市周边徘徊。综合资产管理账户(CMA)资金和客户存托金等股市相关资金连日创历史新高,但个人却迟迟不买股票。★相关报道见第5版

10日,个人投资者在证券市场净买入1671亿韩元。这是个人自去年12月30日以来6个交易日里首次呈现买入态势。

尽管当天录得净买入,但个人投资者今年以来已抛售了近1万亿韩元的股票。也就是说,尽管KOSPI指数突破2000点,个人却非但不买入,反而在获利了结。

专家诊断称,在强势行情中个人仍连日抛售股票,是因为2007年的噩梦。2007年KOSPI指数首次突破2000点后急跌,个人因此遭受巨额亏损,所以即便在强势行情中也难以轻易入市。

个人只在股市周边徘徊的现象,从股市相关资金动向可清楚看出。可谓股市待投资金的CMA余额截至6日为44万9121亿韩元,创历史新高。自去年12月31日以来仅四天就增加了9576亿韩元。在短期金融市场运作资金的货币市场基金(MMF)设定额自去年12月31日以来四天内增加8万457亿韩元,达到75万7143亿韩元。

客户存托金也达15万8196亿韩元,仅4个交易日增加2万1172亿韩元,创历史新高。仅看股市相关资金,已具备个人巨额资金大量流入股市的条件,但个人犹豫不决,相关资金只在股市周边徘徊。

Samsung Securities研究员金振英表示:“即便KOSPI指数突破2000点,个人投资者因2007年股价暴跌吃过苦头,仍未能决定投资”,“2007年参与股票型基金热潮、历经3年2个月才收回本金的个人投资者,因这一经历担心再度蒙受损失,对投资持谨慎态度”。

阅读韩文原文