2011-01-10

乳业企业为奶粉销售萎缩发愁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业、每日乳业、一东Foodis等国内乳业企业的奶粉销售告急。

原因是政府近期为推动母乳喂养,禁止了部分奶粉产品的促销活动等。

据相关业界10日消息,农林水产食品部去年11月修订《畜产物卫生管理法》,禁止乳业企业向医疗机构、母子保健设施、消费者等免费或低价提供配方奶粉的促销活动,此后销售出现萎缩。

配方奶粉指乳糖成分含量与母乳几乎相近的产品,政府为鼓励母乳喂养,限制了强化母乳成分的配方奶粉产品的促销活动。

在产品广告受限的情况下,促销活动也被禁止,乳业企业认为奶粉销售的活动空间大幅收窄,将影响营业收入。

业界预计,全部产品均以配方奶粉生产、销售的一东Foodis受到的营业收入冲击最大。

每日乳业与南阳乳业的乳糖含量为母乳65%~70%水平的调制式奶粉销售占比较高(60%~70%),高于配方奶粉,因此营业收入受冲击相对较小。因为调制式奶粉被归类为离乳期营养补充食品,不受促销活动限制。

因此,乳业企业正着手制定对策,以弥补配方奶粉促销受限带来的营业收入减少。

首先,一东Foodis计划进一步强化配方奶粉营销。

一东Foodis相关人士表示:“虽然不能直接宣传成长期用配方奶粉是帮助婴儿成长发育的母乳替代食品,样品发放等促销活动也受限制,但将通过间接广告等积极宣传调制式与配方奶粉的差异。”

每日乳业计划进一步扩大现有的工厂参观活动,让顾客能够直接参观检查奶粉生产线的尖端设备等。

另一方面,去年国内奶粉市场规模约3500亿韩元,其中南阳乳业市场占有率为40%,每日乳业为30%,一东Foodis为20%。

阅读韩文原文