2011-01-10

“批评吴世勋”地下商街联合会理事长被判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因提出"与大企业存在勾结嫌疑"等批评而被卷入官司的地下商街干部,被判无罪,批评对象为首尔市长吴世勋。

首尔中央地方法院刑事上诉第5部(部长法官金正浩)10日表示,对因涉嫌损害首尔市及吴市长名誉而被起诉的全国地下街商人联合会理事长郑仁大(57岁),推翻一审判决,宣判无罪。郑理事长曾在2008年提出"在地下街合同方式变更过程中给予大企业特殊优惠"的质疑而被起诉。

法院认为,"有相当理由相信首尔市在地下街运营方面正以向民营企业提供特惠的意图推进政策"。

法院还判决称:"(属于相关大企业之一的)新世界集团职员持首尔市下属设施管理公团的对外保密文件调查会贤地下商街,被商人们发现,但首尔市对勾结嫌疑未作任何说明,反而表示将按原定方针推进,这一事实可以认定。"

同时法院明确指出:"对身为公职人员的首尔市长公开提出问题或进行批评,原则上应予允许","针对公职人员的名誉损害罪,只有在超出监督与批评这一正当活动范围、以恶意攻击方式显著失当时,才例外成立"。

法院也未认定损害首尔市名誉的嫌疑。法院给出的理由是:"允许居民自由批评地方自治团体的活动,是地方自治制度成功及民主社会存续的基础。"

2008年4月,首尔市试图将地下街租赁合同由协议签约方式改为竞争性招标方式,郑理事长主张"吴市长与多家大企业勾结,为向相关企业提供特惠而欲变更合同方式",先后16次举行反对集会,并在日报上刊登批评广告,因此被起诉。

一审认定"郑某的发言属缺乏客观、合理依据的虚假事实",认定其损害吴市长名誉,判处罚金500万韩元。

阅读韩文原文