2011-01-09

苏丹南北分离公投启动,赞成压倒性…非洲第54个国家或诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去数十年因种族屠杀和内战而流血不止的苏丹,9日启动了就南北分离进行表决的历史性全民公投。本次投票将持续一周至15日,若393万选民中有60%以上参加投票,并有过半数赞成,非洲面积最大的国家苏丹将分裂为南北两部分,非洲第54个国家由此诞生。当地媒体预测,支持独立的票数将占压倒性多数。但部族间摩擦以及围绕石油收益分配的矛盾仍是未解难题,预计苏丹要实现和平仍需相当长的时间。

据BBC等海外媒体8日(当地时间)报道,苏丹南部反政府武装“苏丹人民解放运动”(SPLM)曾于2005年与北部伊斯兰政府签署终结长达22年内战的和平协议,约定在经过6年自治期后,于2011年1月就南部苏丹分离独立举行全民公投。据此,公投于当天启动,就目前氛围看,南部苏丹于今年7月成为非洲第54个独立国家几乎已成定局。

苏丹总统奥马尔·巴希尔近期访问南部自治地区首府朱巴时表示,将根据投票结果准备支持作为新国家的南部苏丹;而SPLM创始人、现任南部苏丹自治政府首脑萨尔瓦·基尔被认为极有可能成为7月正式成立的独立国家的首任总统。

但即便南部苏丹实现独立夙愿,在种族矛盾根深蒂固的苏丹,和平恐难以立即到来。南部在基础设施、教育和生活水平方面远远落后于北部,且与以阿拉伯裔为主的北部不同,南部由丁卡族、努埃尔族等60多个中小部族构成,部族间摩擦不断。此外,作为苏丹主要收入来源的石油设施问题,预计在南北分离后仍将成为南北冲突的火种。输油管等设施位于北部,而石油储藏区大多位于南部。

英国非政府组织“全球见证”的罗西·夏普表示:“在南部苏丹的独立进程中,最重要的是石油收益。”他说:“如果南北之间没有新的、平等的石油谈判,即便南部实现独立,也难以和平安定下来。”

阅读韩文原文