2011-01-09

中日韩10年后崛起为全球最大经济圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,10年后的2020年左右,韩国、中国、日本三国将崛起为全球最大经济圈。

此外,预计在日常生活中帮助处理家务和休闲等个人服务的"我的机器人"将随处可见,搭载氢燃料电池的汽车和住宅也将广泛普及。

现代经济研究院9日在《全球2020趋势》报告中预测,目前看来不可能或感觉遥远的10大主要现象,将在10年后的2020年左右出现。第一个现象是,在政治、外交领域,韩国、中国、日本三国主导世界、引领东北亚鼎盛期的时代将会到来。研究院预计,"韩中日三国将通过经济一体化打造地区共同体,主导世界经济增长","三国国内生产总值(GDP)合计将超过欧洲乃至美国,在全球资本市场中占据最大比重"。报告还预测,随着自由贸易协定(FTA)的推进,东北亚区域内贸易将占三国整体贸易的70%,形成全球影响力最强的经济圈,全球15%的留学生将涌向东北亚。但在这一经济秩序重组过程中,围绕既有理念与宗教以及矿产资源、环境、信息主权等的"无国界战争"将复合展开。

研究院特别指出,在经济领域,经济中心多极化,美元单一基准货币体系崩塌的可能性很高。同时预测,除美元和欧元外,人民币或其他形式的亚洲共同货币等将被用作地区基准货币。

研究院还预测,在未来生活与文化领域,人们将把家务劳动交给机器人,并居住在不产生碳排放的零碳住宅中。同时预计,人们将驾驶燃料电池汽车,相当多的人将长寿至100岁。研究院预测,"日常生活中将出现承担家务和休闲的我的机器人,利用家用燃料电池和新再生能源的零碳住宅新建将被强制化"。研究院还表示,"随着氢燃料电池汽车的普及,街头加油站将开始被氢气充装站取代,100岁以上老年人口激增的百岁人类(Homo-Hundred)时代将开启"。

此外,报告还提出了以下主要现象:▦继商品和资本之后,黄色人种(亚洲人)的移动在全球范围内发生的"第三次全球化"▦实现南北和平体制与经济一体化的"朝鲜半岛文艺复兴"▦既重视速度又强调慢的美德的"快慢(Fast+Slow)商业"。

阅读韩文原文