2011-01-09

[社论] 住房抵押贷款需调控节奏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月住房抵押贷款增加额逼近5万亿韩元,对家庭负债将成为经济不安因素的担忧正在加大。特别是随着韩国银行将今年货币信用政策的重心置于物价稳定,并透露出正式启动加息的可能性,家庭的本息偿还负担预计将进一步加重。就这种情况下家庭贷款不良化可能性加大、可能成为金融不安因素而言,有必要先行应对,防止家庭负债过度增加。

近期住房抵押贷款的增势可谓爆发式。据韩国金融监督院统计,去年12月吸收存款机构的住房抵押贷款为4.9万亿韩元,是房地产泡沫争议激烈的2006年11月贷款增加额达5.1万亿韩元以来的最大规模。住房抵押贷款如此激增,可解读为去年“8·29对策”临时废除总负债偿还比率(DTI)监管,加之对今后房价上涨的预期及加息展望等使贷款需求大幅增加。

从近几个月住房抵押贷款走势看,去年8月末仅为2.3万亿韩元的住房抵押贷款额,在DTI监管放开后开始激增,9~10月增至3万亿韩元级,11月增至4万亿韩元级,12月接近5万亿韩元。随着关于当前房价处于底部、今后上涨可能性高的展望接连出现,以购房为目的的贷款需求预计将进一步增加。

问题在于,若利率上升,本息偿还负担加重、逾期率上升,可能成为金融不安因素。若因偿债困难而房源大量抛出,也有可能给住宅景气浇冷水。过度家庭负债带来的风险因此相应加大。去年年末家庭承担的负债,包括住房抵押贷款379万亿韩元在内达780万亿韩元。利率仅上升1%,年利息负担就将增加近8万亿韩元。加之住房贷款大多为浮动利率,利率上升时冲击只会更大。

为事先预防此类风险,有必要通过存贷比监管等方式,研究调节家庭贷款增速的方案。同时也应视住宅景气状况,研究将DTI监管放宽恢复原状的方案。从提升银行稳健性角度看,也有必要研究住房抵押贷款只付息期限自动延长问题等改进方案。

阅读韩文原文