2011-01-09

口蹄疫、禽流感扩散……追加疫苗接种增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在口蹄疫发病农户超过100处之际,禽流感(AI)也显现出迅速扩散的迹象。防疫部门在进行扑杀、掩埋作业的同时,决定对京畿、仁川、忠清、江原地区所有牛以及种猪、母猪接种口蹄疫预防疫苗等,全力应对,但现状不过是“亡羊补牢”。

农林水产食品部9日表示,庆北奉化邑赤德里养猪农户、忠北清原郡梧仓邑星才里韩肉牛农户、江原大和郡大关岭面韩牛农户等相继发生口蹄疫。此外,当天在全南灵岩郡始钟面新连里的3处家禽农场相继确认出现禽流感。

由于口蹄疫迟迟不见平息迹象,政府自当天起对京畿、仁川、忠清、江原地区全境追加实施口蹄疫疫苗预防接种。特别是为保护尚未传播口蹄疫病毒的湖南、庆南地区,决定在相关地区或邻近地区全境也接种口蹄疫疫苗。据此,计划对全北井邑、金堤、益山、扶安、群山的牛以及种猪、母猪,庆北义城、奉化、盈德、青松,以及与庆南相邻的庆山、清道地区的所有牛和母猪、种猪也进行接种。若此次通过追加接种疫苗的防疫失败,口蹄疫将扩散至全国。

由此,去年11月28日始于庆北安东的口蹄疫,如今已迅速扩大至仁川、京畿、江原、忠北、忠南、庆北等6个市道、52个市郡、115处。扑杀、掩埋对象家畜也增至3305个农户的128万2345头,赔偿金等政府支出大幅增加至1.3万亿韩元规模。随着政府扩大疫苗接种,接种对象总数增至牛217万3000头、猪61万1000头,合计278万4000头。

禽流感方面,至今共接到20起疑似报告,其中忠南天安、Asan,全北益山,全南灵岩等3个市道、7处被确认为禽流感。全南求礼、咸平、罗州,忠南舒川,京畿安城的其余12起疑似报告正在进行精密检测。

阅读韩文原文