2011-01-09

“NH资本两年内营收翻倍,进入业界前列”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将在两年内把销售额提升两倍以上,跃升为资本业界前列。”

NH Capital新任社长裴判圭(见图)9日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“今年不仅要扩大市场,还将集中培养专业人才和开发新产品”,“要把目前约9000亿韩元的资产余额提升至2万亿韩元水平”。

自2007年成立以来迎来第三年的NH Capital,期待借裴新任社长的就任实现进一步跃升。因为1980年入职农协中央会的裴新任社长历任农协中央会资金部部长、金融企划负责常务等信用部门主要职位,是一位“金融通”。

裴社长决定今年进军租赁业(设备租赁业)以及个人信用、jeonse资金与住宅抵押贷款市场。

目前NH Capital销售额中,个人与住宅分期两个领域相加也不足40%。因此裴新任社长的构想是调整业务组合,打造均衡的销售结构。同时还将推出下调利率的产品,以支援平民金融。

裴新任社长表示:“集中于资本公司的基本业务即分期、租赁业务是正确的”,“不过企业金融市场相对萧条,房地产项目融资(PF)市场也面临很大困难,因此将同时开展可作补充的个人信用贷款以及jeonse资金和住宅抵押贷款”。

裴新任社长决定今年为强化营业,把设在釜山、光州的营业网扩大到大邱、大田等其他广域市。待各广域市营业网建成后,还计划以相应广域市为中心开展与卫星城市联动的营业,构建如蛛网般的全国营业网络。

他说明称:“今年将以主要广域市为中心设立营业本部”,“将以广域市为中心,向邻近地区,例如以大邱为中心向安东、金泉等地扩大营业网,着手构建联动营业网”。

此外,NH Capital还决定开发与信用卡、保险、证券等韩国农协信用部门子公司联动的“协同营销”及新产品。特别是待韩国农协的业务结构改编(信用与经济事业分离)工作完成后,计划推进子公司之间的协同与整合营销。

阅读韩文原文