如果说"花样滑冰女王"金妍儿、"海豚少年"朴泰桓等体育明星向全世界提升了韩国体育的地位,那么也有一些人在看不见的地方拓展着"体育韩国"的国境。韩国国内体育用品企业凭借出众的创意与技术,在世界市场上梦想着金牌。本报将陆续刊登创造"韩国制造"神话的国内体育用品企业"小巨人"们的成功故事。
"我要用单板滑雪固定器一统天下。"
7日在首尔瑞草洞总部见到的Buzzrun公司代表李钟九(52岁,见图)如此放言。作为韩国国内唯一生产单板滑雪板的企业,Buzzrun去年11月与德国签订了8.5万个单板滑雪固定器的出口合同,规模达540万美元,被评价为韩国单一体育用品的最大金额。1月还计划与日本签订73.5万美元的出口合同。
单板滑雪固定器是用于连接滑雪板与雪靴的装备。世界市场几乎被中国产低价产品或以贴牌(OEM)方式生产的产品所占据。与中国产相比价格高出约50%的Buzzrun固定器,成功打开海外出口的秘诀是什么?
答案在于颠覆常规的创意。此前的固定器采用皮带和卡扣来束紧雪靴,需要把皮带插入卡扣再收紧,穿戴时间长且不便。而且皮带在零度以下的天气里冻住折断的情况也不少。相比之下,Buzzrun开发的"派腾固定器"由钢丝编结而成,省去了逐一解开卡扣和皮带的麻烦。
套入雪靴后,抬起脚后跟一侧的拉杆,与拉杆相连的钢丝便会收紧,雪靴与滑雪板自动固定。李代表解释说:"用汽车来比喻,可以理解为相当于自动变速器的出现。"Buzzrun已就该技术取得韩国国内专利并独家生产,同时已在美国、欧洲、日本、中国等海外申请专利。
李代表花了3年时间把技术商用化。2002年曾获得"300万美元出口塔"的公司,从2006年起被中国产低价攻势挤压,欧洲、日本等出口市场受阻,已无处可退。他解释说:"起初员工们都劝我,说'老板,这个想法不可能实现'。于是我强行推进,说'都没试过,怎么就说不行'。我把利润的30%全部投入技术开发。"
青年时期在电子工厂工作、做过模具制造和塑料注塑的李代表,每逢困难都靠当年的经验闯过危机。1991年创办公司后,生产的产品出现安全性问题、难以交货时,他独自尝试了各种办法,最终找到了答案。仅仅是改变思维框架——比如把理所当然被认作圆柱形的凹槽形状改成B字形——问题就解决了。他回忆说:"在完全要垮掉的情况下执着地思考,妙招就出来了","我得到了一生的教训:穷则通,路终究是找就会有的。"
意为"蜜蜂低飞嗡嗡作响"的Buzzrun,目前年销售额80亿韩元,其中出口30亿韩元,在世界市场所占比重约为2%~3%。Buzzrun的梦想是压倒占据世界市场约一半份额的美国单板滑雪专业制造商Burton。李代表说:"现在Burton就是单板滑雪市场的法律。人们认为Burton做的就是最好的",他加重语气表示:"集中力量攻占欧洲市场,用'韩国制造'的单板滑雪板铺满欧洲卖场,是我的梦想。至少在固定器上,我有信心3到4年内这一天会到来。"






