2011-01-09

[议题内幕]一年10万亿化为烟雾…“政府应推行更积极的禁烟政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国每年随烟雾消散的钱高达10万亿韩元。

直接用于消费香烟的钱达4万亿韩元,因吸烟引发疾病的治疗费为5万5000亿韩元,烟头引起的火灾损失也超过数十亿韩元。天文数字般的金钱每年随烟雾消散在空气中。

◇一年烟钱4万亿韩元=上班族李相勋(33岁)在2009年戒掉了吸了10年的烟。他每天吸约10支,并非重度烟民,但戒烟成功后身体变得轻松。李某并未止步于此,从去年起用戒烟省下的钱每月捐出2万韩元。他觉得连心灵都健康了,生活很愉快。

在政府部门工作的A某去年戒烟成功。戒掉每天两包的烟后,钱包宽裕了。每月15万韩元,一年下来攒了不少钱。

像这样戒烟成功,首先获得健康,其次还能减少吸烟带来的费用。假设每天一包、吸烟40年,一生要买1万4600包,支出3650万韩元(以每包2500韩元计)。香烟价格没有下跌的可能,只会上涨,这笔费用会增加到多少难以预料。

韩国第一大烟草公司KT&G在2009年于国内销售了590亿5800万支香烟。以每包20支计,超过29亿5200万包。当年KT&G的香烟营业收入达2万4720亿韩元。除KT&G外,进口烟草公司等的销量也超过357亿支,以营业收入计约达1万5000亿韩元。也就是说,一年内国内售出的香烟就接近4万亿韩元,与全罗北道今年的预算额相当。

值得庆幸的是,国内香烟总销量以2008年的949亿2100万支为顶点开始减少。2009年为947亿6200万支,去年到第三季度共售出672亿6100万支,全年销量估计在900亿支以下。

另一方面,进口香烟受青睐程度上升,市场份额接近40%。禁烟运动协议会秘书长金恩智指出:“这是进口企业趁韩国烟草相关监管薄弱之机集中营销的结果。”也有分析认为,在20~30岁年轻人和女性群体中,进口香烟份额接近50%。

对此,登喜路等品牌的制造和销售商英美烟草韩国公司方面解释:“并非带着特别意图强化营销”,“在按国际标准开展营销的同时,也对青少年等非吸烟者实施预防吸烟宣传活动。”

◇吸烟的社会经济成本5万5000亿韩元=韩国保健社会研究院研究委员郑英浩统计,“吸烟的社会经济成本(2007年)”为5万6396亿韩元。其中因吸烟引发疾病造成5万4603亿韩元,其他费用1739亿韩元。具体来看,吸烟者因患病支付的诊疗费为1万4252亿韩元,照护病人的护理费为1896亿韩元,为就诊往返医疗机构的交通费为203亿韩元。

这可以看作是不吸烟的人在为吸烟的人支付治疗费。

此外,郑研究委员统计,因无法从事经济活动和早亡造成的收入损失为3万5214亿韩元,相关作业损失为3038亿韩元,二手烟造成的损失也达1715亿韩元。也就是说,因吸烟每天平均产生约39亿韩元的诊疗费和约105亿韩元的生产力损失。

同时,郑研究委员补充,40多岁男性若吸烟,比不吸烟者早亡6.28年,并因脑血管疾病一生多支出约1125万韩元诊疗费。

国民健康保险公团健康保险政策研究院将吸烟诱发疾病的范围界定得更宽,推算个人因吸烟向医院或药店支付、以及健康保险由此支出的金额为每年2万7721亿韩元(2008年)。研究员崔英顺强调:“以2008年为准,健保公团因吸烟相关疾病支出的保险给付为2万428亿韩元,相当于全部健康保险给付的约7.99%”,“视吸烟所致疾病范围界定到何种程度,还可能进一步增加。”

烟头引发的火灾损失也不小。据消防防灾厅数据,2007年6416起、2008年7222起、2009年6903起、2010年5284起(暂定)火灾被判定由烟头引起。作为单一火灾原因,居电气和放火之后排第三。由此造成的财产损失2007年为78亿韩元、2008年66亿韩元、2009年64亿韩元、2010年52亿韩元,每年还有10余人死亡、100余人受伤,人身伤亡也不少。因此有人主张,韩国也应引入美国近期为防止烟头引发山火等而采用的低引燃性防火安全香烟。

金秘书长主张:“每年因吸烟产生高达10万亿韩元的费用,从国家层面看也是巨大浪费”,“吸烟的危害是长期累积显现的,政府应以更积极的姿态推进禁烟运动,烟草制造企业也应采取更负责任的态度。”

阅读韩文原文