2011-01-09

[首经会客厅]韩国投资证券社长柳相虎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

买入能力充足、基金赎回放缓 机构资金有望重新流入股市

考虑全球竞争力与盈利能力 国内企业股价水平仍然偏低

今年最大威胁是通胀 需留意利率等风险管理

“随着韩国企业的全球竞争力和盈利能力发生显著变化,今年将是包括养老基金在内的国内机构投资者提高国内股市投资比重的一年。”

韩国投资证券社长柳相镐(51岁,见图)展望称:“韩国国民年金等养老基金的买入能力充足,基金赎回也在放缓”,“今年机构投资者的资金重新流入股市的可能性很高。”柳社长还强调:“国内企业相对于业绩的股价水平仍然偏低”,“外国投资者依然觉得韩国市场有吸引力。”他接着建议:“今年韩国经济最大的威胁是通胀”,“加息和紧缩的可能性等变数仍潜藏其中,因此也必须重视风险管理。”近期股价突破历史最高点、逼近2100点等呈现上涨态势,投资者对今后股市方向性的关注急剧升温。为解开投资者的这些疑问,记者在首尔汝矣岛韩国投资证券总部与柳社长见面,听取了他对股市展望和投资策略等的看法。

首先询问柳社长如何评价当前股市。市场上有部分观点指出股价在短期内急涨,质疑是否过热。但他断言当前股市绝非过热。柳社长表示:“2007年上市企业利润为50万亿韩元时股市涨到2000点,那显然是泡沫”,“但考虑到去年企业创造了接近100万亿韩元的利润,突破2000点是完全可以理解的水平。”

又问越过2000点、超越历史最高点的股市今后将走向何处。对此他预计,今年股市将延续积极走势。柳社长预测:“今年期待国内机构资金回流股市的走势”,“国民年金等养老基金买入能力充足,基金赎回也在放缓,资金重新流入股市的可能性很高。”他解释说,企业业绩创历史最高等基本面好转到无法与以往相比的程度,全球环境也并不悲观,因此机构也不得不提高股票投资比重。

去年创下史上最大净买入的外资如何看待韩国股市?柳社长评价称:“当前股价与国内企业业绩相比仍处于被低估的水平”,“外资依然觉得韩国市场有吸引力。”但他预计:“如果美国回收流动性,外资也会退出舞台”,“那时国内机构将接过接力棒。”

韩国投资证券正式预计今年KOSPI指数可能上涨至2250点。与业界平均2400~2500点相比,属于略为保守的水平。

对此柳社长解释:“对景气复苏的期待正在发挥作用,但如果景气复苏,也必须考虑加息等紧缩的可能性。”他特别将通胀和汇率列为今年可能影响国内股市的隐忧。他指出,若政府为应对物价上涨而加息,市场将出现流动性回收效应,韩元对美元汇率也不会像去年那样有利于出口。

话题转向海外。柳社长去年12月收购了越南当地证券公司EPS。但此后越南国有企业Vinashin宣布违约等,越南经济状况反而恶化。对此柳社长评价称“(越南)还需要更多时间”。他表示:“(就Vinashin支付不能事态而言)越南在政策上仍不完备,因而未能很好地事前应对”,“经济增长反映到股价上还需要更多时间。”他强调:“越南去年经济增长率仅次于中国和印度位列第三,增长势头明显,但这未能像发达国家那样实时连接到企业利润和股价”,“不过就像韩国当年那样,经济增长将以阶梯式反映到股价上,如果越南政府打开闸门,投资人口将出现划时代的增长。”

对于去年底伊斯兰债券(苏库克)发行相关法案未能通过国会,柳社长表示遗憾。韩国投资证券在法案通过前就积极推进苏库克发行。柳社长强调:“苏库克对韩国而言,具有开辟新融资来源的重大意义”,“全球有海外投资能力的是中国、日本和伊斯兰三大群体,其中伊斯兰圈的石油资金可以成为稳定借入长期资金的新管道。”

今年是否有新的海外扩张计划?柳社长介绍情况说:“今年按日程没有开拓新据点的计划,但正在把印度尼西亚作为下一个目标考虑”,“去年印尼股价大幅上涨,(当地法人的)牌照溢价也上涨了很多。”

话题转到新年证券业界的焦点。对于继去年之后今年预计仍将走俏的资产管理账户(Wrap Account)市场,柳社长似有许多话要说。他评价:“如果股票型基金是买入市场的概念,那么Wrap就是集中买入特定个股、取得高于市场的收益率”,“尤其可称为真正Wrap的顾问型Wrap市场规模为6万亿~7万亿韩元,虽仍小于股票型基金,但成长潜力非常大。”对于只投资特定个股风险是否过高的提问,他强调:“正因如此,销售金额也必须设定上限,而且在限额内销售之后如何进行风险管理也非常重要。”他接着解释:“即使C顾问公司向A、B证券公司提供相同的组合,最终由A、B决定投资比重并承担责任,因此今年证券公司之间的竞争力差异将明显显现”,“不能只一味推进投资少数个股的Wrap,而应通过产品多样化、顾问公司多样化,使其本身形成投资组合并能够进行风险管理。”

今年是退职年金正式引入之年,预计包括证券业在内的金融业竞争将十分激烈。柳社长开口说:“退职年金市场是投资成本高、竞争最激烈的棘手业务。”他表示:“银行提供较高利率,加之关联公司的退职年金由同一集团的金融公司承揽的结构,因此开展业务相当困难。”他指出:“退职年金不是单纯交给关联公司的钱,而是为劳动者养老准备、收益率管理十分重要的钱”,“如果看谁有能力提供更高收益率来选择,证券公司会有更多机会,但目前投资者好像忽视了这一部分,有些遗憾。”

最后请他为今年个人投资者的理财提供建议。柳社长强调:“首先要降低预期收益率”,“无论是Wrap还是什么,最应警惕集中于一种金融资产的扎堆现象。”他建议:“最终,选好能够根据市场状况动态管理投资组合的金融机构会更有利”,“在产品中,请重点关注原材料基金等抗通胀产品,以及在通胀之下仍能取得收益的产品。”

体验先进金融的国际派……也积极推行亲和式经营

■柳相镐社长

韩国投资证券社长柳相镐是一位具有迷人两面性的首席执行官(CEO)。他既是以在英国伦敦积累的扎实经验为武装的国际派,同时也是与一线分店员工毫无隔阂地举杯共饮烧酒的亲和型经营者。

柳社长1988年在大宇证券国际部踏入证券业界,此后在海外业务领域积累了国际金融经历。作为资本市场开放的第一代,他1992年就任伦敦当地法人副社长,7年间与全球性金融公司竞争,彻底体验了先进金融市场。这些经验与对投资银行的渊博专业知识相结合,成为构想韩国型投资银行模式的基础。

他先后于1999年在Meritz证券、2002年在原Dongwon Securities、2005年在韩国投资证券任职,不仅在国际业务,还在研究、资产管理、企划、国内机构业务等证券公司各个领域广泛历练,掌握了作为CEO所需的素质。2007年3月,他以证券业界最年轻社长身份就任韩国投资证券社长,开始受到业界关注。他的熟人们毫不犹豫地认为,柳社长尽管年纪轻,但格局大、专业知识渊博、业务推进力出色,是能够推动金融全球化的全球型领导者。

柳社长就任后着手开拓以网络连接成长潜力高的新兴国家的“金融丝绸之路”。继去年设立中国投资顾问公司当地法人、收购越南证券公司之后,今年也计划通过伊斯兰金融(苏库克)等海外市场开拓,将业务扩展到全球市场。

韩国投资证券在柳社长就任后竞争力进一步增强。公司在企业公开(IPO)、公司债、股票认购权证(ELW)等主要投资银行(IB)业务上引领业界,尤其去年被选定为史上最大规模的三星生命上市主承销商而备受关注。此外,公司还开拓了利用独有股市分析模型的新概念资产管理服务“I'M YOU”、进军海外期货及外汇保证金交易期货业、引入小额支付结算业务等新的业务领域,盈利能力进一步增强。

尽管看起来他似乎会为“亚洲最佳投资银行”这一目标一味向前冲,但柳社长始终强调并实践与员工的亲近互动。他主张“与我一起工作的人无论如何都必须幸福”,不仅在总部,在与分店员工的聚餐上也举杯畅饮、毫无隔阂地融入其中,展现出亲切的领导力和罕见的体力。

柳社长1960年出生于庆北安东,是西厓柳成龙的第15代后孙,与夫人金昭妍有一个女儿,女儿毕业于民族史观高中和美国西北大学,现在香港一家外资银行工作。

◇简历

▦1960年 庆北安东 ▦1978年 高丽大学师范大学附属高中 ▦1985年 延世大学经营学系 ▦1988年 俄亥俄州立大学研究生院MBA ▦1985年 韩一银行 ▦1988年 大宇证券国际部 ▦1992年 大宇证券伦敦当地法人副社长 ▦1999年 Meritz证券常务理事(战略事业本部长兼企划财经本部长) ▦2002年 韩国投资证券副社长 ▦2007年 韩国投资证券代表理事社长

“将着手加强营业网络以确保VIP客户”

■韩国投资证券今年的经营目标

“为成为真正的第一名证券公司,将所有部门提升一个台阶”

“今年将着手加强营业网络以确保VIP。”

韩国投资证券社长柳相镐表示:“如果说到去年一直专注于产品开发、员工培训等软件,那么现在轮到整备硬件了”,“从今年起将正式充实面向VIP的营业点。”

韩国投资证券去年推出资产管理品牌“I'M YOU”,并加强培训以使员工具备专业性,重点培育以高资产客户为中心的资产管理服务能力。柳社长指出:“比起盲目跟随竞争对手制定策略,提供真正到位的资产管理更重要”,“其他证券公司在江南只开设分店,而员工却从韩国投资证券挖过去使用,这正是它们缺乏内容的证据。”他接着强调:“铺设硬件两个月就够了”,“将最大限度考虑客户的个人偏好、喜好以及便利性,把一对一服务再升级一个档次。”

韩国投资证券去年业绩略低于经营目标,但市场份额取得进一步提高的成果。柳社长评价:“2010年股票交易量减少、利率上升,是证券公司难以赚钱的一年”,“损益略有不足,但各领域在市场上的相对地位整体全面改善,是各方面都得到提升的一年。”

收益基础也比以往更为扎实。以2010会计年度上半年(4~9月)为准,资产管理(AM)、经纪(BK)、投资银行(IB)、直接投资(PI)等各部门均衡发展,净手续费收入达2521亿韩元,净利息收入978亿韩元,实现本期净利润876亿韩元。

分部门来看,资产管理部门去年3月推出的“I'M YOU”吸引了约4000亿韩元资金,包括股票型、股票混合型基金余额(6万4407亿座)在内,全部金融产品余额增长至接近28万亿韩元。2009年相对低迷的经纪部门在2010年将市场份额提升至6.27%,实现上升转折,期货市场和期权市场份额也分别升至7.99%和7.14%。IB部门成功完成史上最大规模的三星生命企业公开(IPO),在退职年金市场上截至去年10月退职年金积累金为3036亿韩元(按评估金额计),位居业界第三。

韩国投资证券今年的经营目标是,为成为真正的第一名证券公司,将所有部门提升一个台阶。首先,个人客户部门计划通过强化综合资产管理服务,划时代地扩大资产规模。同时,计划把韩国投资证券最大的收益来源——线下经纪业务提升至业界第一。在预计今年市场格局将定型的退职年金领域,公司表示将通过全公司努力强化业界最高地位。此外,在推进运用部门质的提升的同时,还决定积极引进人才以配备最优秀的专业人力。

柳社长表示:“将不为模糊的市场走势所动摇,在所有决策中把客户利益放在首位,成为与客户利害一致的终身金融伙伴。”

阅读韩文原文