2011-01-09

租房难加剧…半全租向非江南地区扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自江南圈公寓租赁难的"半全租"现象,正向首尔江北、京畿等非江南地区蔓延。图为全租金开始明显上涨的盆唐新城全景。/图片=Seoul Economic Daily资料库

住在首尔中溪洞公寓的上班族崔某(33岁)面对今年3月到期的全租(jeonse)合同,心情沉重。

他两年前以1亿2000万韩元全租入住69平方米户型(以供给面积为准),但近期全租金上涨了2000万韩元以上。而且房东要求,不涨2000万韩元,改为每月支付10万韩元月租。这相当于按全租金上涨部分逐月收取租金的一种"半全租"。他抱怨说,如果本月内找不到其他房子,就只能按月交租。

随着公寓全租难加剧,过去只在首尔江南圈才能见到的半全租正向首都圈扩散。尤其是以面临全租续约的住宅为中心,要求支付部分月租的情况增多,普通民众的忧虑加深。

房地产业界人士解释,这一现象在非江南地区全租金开始明显上涨的背景下尤为突出。

据国民银行9日数据,上周盆唐公寓全租金较前一周上涨0.8%,为全国最高涨幅。广津区(0.7%)、城东区(0.5%)、冠岳区(0.5%)等地的涨幅也大于各上涨0.3%~0.4%的江南、松坡、瑞草等江南三区。

盆唐亭子洞H中介人士表示,"因在首尔找不到全租房而南下盆唐的需求者增多,房源不足,全租金因此急涨","对于难以承受比2009年上涨数千万韩元全租金的续约者而言,只能接受半全租"。

在临近入住、爆发全租房源"争夺战"的新建公寓中也出现了类似情况。通常临近入住的公寓中,希望以全租款支付尾款的房主较多,月租房源较少,但近来这一趋势正在改变。

首尔麻浦区孔德洞L中介人士表示,"即将于2月入住的'孔德Raemian5期',全租抢占竞争激烈,也有房主询问能否稍微降低全租价格、但每月收取20万~30万韩元月租"。

阅读韩文原文