A big group of hunters were in the middle of the jungle and decided to split into smaller groups. Four fools decided to form one of the smaller groups. After a while, one of them realized they were quite far away from the main group. One of the other fools says to the other three: "I've heard that whenever you can't find your group, what you have to do is to shoot three times to the air and wait for someone to find you" They shoot three times to the air, wait a while, but nothing happens. After trying three shots more the fool says: "I hope this time someone can find us... that was my last arrow"
一大群猎人在丛林中央,决定分散成若干小组。四个傻瓜组成了一个小组。过了很久,其中一个傻瓜意识到他们已离核心队伍太远。其中一人说:“我听说,只要找不到队伍,就朝天空射三箭,然后等着有人来发现我们。”他们朝天空射了三箭,等了很久,却什么也没发生。又射了三箭后,那个傻瓜说:“这次希望有人能发现我们……因为那是最后一支箭了。”






