2011-01-09

[社论]应延续亚洲金融危机以来最佳劳资关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国劳资关系呈现出外汇危机以来最为稳定的局面。这既让人看到发达劳资文化落地的可能性,也对国家经济产生积极作用,是令人鼓舞的现象。据韩国雇佣劳动部统计,去年劳资纠纷发生件数为86件,较上年减少28.9%,是2006年以按谈判单位统计劳资纠纷以来的最低水平。考虑到按谈判单位而非按事业场单位统计时罢工件数会减少,这相当于1998年107件以来的最低水平。

按企业规模看,员工人数不足300人的事业场为49件,300人以上的大规模事业场为37件。外商投资企业的纠纷为12件,较上年减少45.5%。劳动损失日数为51.1万日,较上年减少18.5%,创下1998年以来的最低值。尤其是每1000名劳动者的劳动损失日数为30.2日,低于经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平。劳资合作宣言为4012件,较上年大增50%。纠纷减少而劳资合作宣言增加,可解读为工会认识的变化和劳动运动方向的转变。相比意识形态和政治斗争、罢工等强硬活动,对话与谈判、以实利为主的合理谈判惯例正在扎根。

劳资问题是左右企业和国家竞争力的重要因素。劳资关系稳定可防止企业能量的不必要消耗,从而提升经营效率和生产率。国内企业今年取得良好业绩、韩国经济实现6%的高增长率,劳资和平也功不可没。共赢的劳资关系对国家形象和外商投资也有良好影响。在国家竞争力评估中,韩国在劳资关系领域一直徘徊在末位。外国企业将强硬的工会活动和劳动市场的僵化视为投资韩国的最大障碍因素。随着劳资纠纷减少,如今已能相当程度地消除这些负面因素。

重要的是今后继续保持这种稳定的劳资关系。由于多元工会、厂内外包、物价急涨带来的高幅涨薪要求可能性等变数众多,今年的劳资关系并不完全乐观。若能顺利度过今年,发达劳资文化的落地将进一步加速。劳、资、政三方都应以对话和谈判明智地解决这些问题。

阅读韩文原文