2011-01-09

吉恩·斯珀林任美国国家经济委员会主席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马于7日(当地时间)任命现任财政部长顾问吉恩·斯珀林(见图)出任统揽经济政策的国家经济委员会(NEC)主席。

由此,财政部长蒂莫西·盖特纳、此前获任命的摩根大通前副董事长、白宫办公厅主任威廉·戴利,以及NEC主席斯珀林,构成了负责奥巴马政权后半期经济政策的新经济团队阵容。

接替前任主席拉里·萨默斯的斯珀林,1997年至2001年在比尔·克林顿政府担任NEC主席期间,曾展现出与共和党主导的国会开展政策合作的手腕。美国媒体报道称,在面临明年大选的奥巴马政府中,他将在最大课题——经济增长与就业创造的相关政策制定及执行中担任核心角色。

奥巴马总统当天在记者会上说明任命背景,称有过NEC主席经历的斯珀林“当时为将政府财政由赤字转为盈余、制定为稳定经济增长奠定基础的政策作出了贡献”。

另一方面,奥巴马总统计划于下月初重新组建另一经济团队——经济复苏顾问委员会(ERAB)的阵容。据悉,因规制银行自有资本投资的“沃尔克规则”而闻名的主席保罗·沃尔克已表明辞意。

阅读韩文原文