2011-01-09

伯南克“无援助地方政府的救助计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克明确表示,无意向甚至被提及可能违约的地方政府提供救助资金。

据《华尔街日报》(WSJ)当日报道,伯南克7日(当地时间)出席参议院预算委员会听证会时表示:“FRB完全没有介入州政府和市政府财政问题的计划或意图”,“地方政府不应期待FRB的资金支援”。

据WSJ报道,由于美国地方政府财政严重困难,总规模达2.9万亿美元的地方债市场极不稳定。因此部分专家主张FRB应通过购买地方债或向地方政府贷款的方式实施救助,但伯南克对地方债市场的风险度评估较低,并明确划清界限称,即便万一发生违约,也应由国会而非FRB处理。

伯南克当日还就公布的去年12月就业指标,对美国就业市场表现出略为悲观的看法。他表示“美国经济增长势头仍在持续”,同时补充称:“从当前(就业市场)改善速度看,劳动力市场完全恢复正常需要4至5年。”彭博社对此分析称:“这暗示伯南克主席不会改变FRB的货币政策。”

与此相关,FRB副主席珍妮特·耶伦8日表示:“两轮量化宽松到2012年将总共创造300万个民间就业岗位。”

阅读韩文原文