2011-01-09

大宇造船扩大在华船舶及能源业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋将通过与中国民营港湾开发集团合作,扩大远东和中国的船舶、能源业务。

大宇造船海洋9日表示,7日在中国沈阳与日林集团签署了有关船舶维修业务及风电、核电业务等合作的“综合合作谅解备忘录(MOU)”。

据此,两家公司将首先在船舶与海洋设备的维修与建造、钢结构制作等造船海洋领域展开共同合作,并将合作范围扩大至风电和核电等新业务以及能源矿区开发项目等。

日林集团是年营业收入达19万亿韩元的中国代表性民营港湾开发集团,总部设在中国丹东地区。此外,该集团还进军能源、建设、核电业务,在中国及第三国确保了油田,并计划在中国辽宁省建设石油化工厂。最终,在从港湾等基础设施业务向能源业务扩张的同时,为进军进出港船舶的维修及新造业务,该集团与大宇造船海洋携手。

大宇造船海洋社长南相泰解释称:“丹东港周边地区人口达5000万,既是巨大市场,同时也是朝中贸易90%以上在此进行的交通要地”,“在物流核心地丹东确保了可靠的业务伙伴,我们计划将其作为开发远东地区的前沿基地。”

阅读韩文原文