2011-01-07

美国上月失业率创19个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月美国失业率降至9.4%,为19个月来最低水平。但新增就业人数仅为10.3万人,低于预期,显示美国就业市场复苏进展缓慢。

美国劳工部7日(当地时间)公布,去年12月非农部门新增就业人数为10.3万人。这虽比上月修正值7.1万人略有增加,但大幅低于专家预期。彭博社此前的市场专家调查预计增加15万人。

民间部门新增就业人数为11.3万人,较上月增加3.4万人,也低于预期。尤其建筑部门就业出现自去年5月以来最大降幅。

相反,失业率大幅改善。去年12月失业率为9.4%,不仅低于上月(9.8%),也低于市场预测值9.7%。分析认为,这既因为求职者找到了工作,也因为许多失业者干脆放弃求职而被排除在失业统计之外。

Horizon Investments首席经济学家杰弗里·罗奇表示:“要使经济呈现持续增长,必须有更多企业启动招聘”,“如果就业增长速度进一步放缓,未来数个季度将对消费支出造成压力。”

另一方面,去年全年新增就业人数达110万人,失业率为9.6%,为1983年以来最高水平。

阅读韩文原文