2011-01-07

史蒂芬斯继任驻韩美国大使“级别”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“驻韩美国大使是局长级,驻美韩国大使是前国务总理。”

围绕被视为美国驻韩大使凯瑟琳·史蒂文斯后任人选的美国国务院东亚太平洋事务首席副助理国务卿乔·多诺万,外交界的目光并不太满意。

7日,多位外交专家关注到,多诺万首席副助理国务卿在美国国务院官制上为“副助理国务卿”,相当于韩国政府部门的局长。特别是若多诺万首席副助理国务卿讨论主要议题,韩方对口主要是外交通商部北美局长金炯进和和平外交企划团长金洪均。

美国的官制在部长之下依次为副部长、次卿、助理国务卿、副助理国务卿。

当然,考虑到美国的国力,即便是副助理国务卿,实际上也行使着超出本身职级的影响力。但考虑到重视“规格”的大使任命行为的特殊性,派遣何种职级的人物,其政治含义会有所不同,也会影响外交关系。

因此,也有人提起韩国将曾任国务总理的韩德洙派为驻美大使一事,称“我们派国务总理,美国派局长,这是令人苦涩的现实”,“是不是只有我们太在意了”。

不过外交部一位相关人士表示:“没有必要对职级本身赋予太大意义,据了解这是依美国国务院自身的人事惯例决定的”,“职业外交官能够升至的最高职位就是首席副助理国务卿,助理国务卿以上属政务职,因此很难以此来质疑规格”。

当然,目前尚未确定。因此外交界也出现观测认为,考虑到近期朝鲜半岛局势的重要性,美国将启用“有实权”的政务职人士。

尽管如此,考虑到二十国集团(G20)首尔峰会后提升的韩国国家地位以及比任何时候都更加牢固的韩美同盟,认为现在是将驻韩美国大使的“规格”提升一个档次的时机的主张,正日益具有说服力。

另一方面,历任驻韩美国大使中,2005年到任的亚历山大·弗什博大使曾担任相当于次官级的驻俄罗斯大使,是大使中职级最高的人士。

阅读韩文原文