2011-01-07

农食品部长官柳正复“担忧忠南、忠北口蹄疫进一步扩散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部长官柳正复7日就已发生40余天的口蹄疫扩散状况表示:"随着忠南、忠北新发生(口蹄疫),我们认为存在进一步扩散的忧虑。"

柳长官当天出席国会农林水产食品委员会全体会议,在大国家党议员辛成范提问"口蹄疫是处于减弱阶段还是扩散阶段"时如此回答,并称:"庆北地区处于平息局面,江原道虽零星发生但未大规模扩散,京畿道通过掩埋处理与疫苗接种并行,处于稳定局面。"

他还表示:"为应对2月3日春节期间的人员流动,正尽全力使状况在此之前结束",并强调为此建立跨政府协作体制。

关于在野党要求宣布特别灾难地区的问题,他表示:"实际宣布后的口蹄疫相关赔偿与财政支援相比,目前的财政支援幅度要大得多","需要研究宣布灾难地区是否有实际利益,还要综合判断相关地区被视为灾难地区这一形象问题。"

柳长官就防疫表示:"目前最困难的是人力问题","正以公务员为主投入掩埋作业,军警目前也按每日约5400人投入。"

关于是否扩大口蹄疫疫苗接种,他表示:"将慎重研究口蹄疫总体扩散程度以及何种做法更有效地阻止后续扩散,据此研究扩大追加疫苗接种的问题,但会经与家畜防疫协议会协商,综合判断专家和养殖农户的意见。"

阅读韩文原文