2011-01-07

Samsung Electronics“以智能设备为新现金牛”…今年也自信实现两位数增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在2010年第四季度实现营业收入41万亿韩元(暂定),按年度计算首次突破150万亿韩元关口。这是继2008年营业收入突破100万亿韩元、2009年跻身营业收入100万亿韩元、营业利润10万亿韩元俱乐部之后的又一新纪录。Samsung Electronics计划借此势头,将今年营业收入目标定为170万亿韩元以上,推行更为进攻性的经营。

Samsung Electronics7日公布的去年第四季度成绩为营业收入41万亿韩元、营业利润3万亿韩元,由此2010年全年业绩为营业收入153万7600亿韩元、营业利润17万2800亿韩元。虽然营业利润低于预期,但153万亿韩元的营业收入按美元(年末汇率)换算约为1370亿美元,高于匈牙利2009年名义国内生产总值(GDP)1294亿美元的规模。同时,这也意味着19万余名员工人均创造了超过72万美元的营业收入。

◇第四季度营业利润率7.3%背后的秘密=去年第四季度业绩可概括为营业收入表现出色,而营业利润大幅低于原先预期。营业利润率也从去年第一季度的12.7%、第二季度的13.2%、第三季度的12.1%,在第四季度骤降至7.3%的个位数水平。

营业利润不佳的主要原因是主力领域半导体和LCD价格下跌。实际上,主力产品2Gb DDR3 DRAM价格在去年9月初还为每颗4.70美元,但年末已跌至1.73美元。电视用LCD面板(40~42英寸)价格也从去年9月的420美元下滑至年末的338美元。在此背景下,电视业务也因竞争加剧导致营销费用增加和价格下跌,营业利润从去年第三季度亏损2300亿韩元,到第四季度亏损规模进一步扩大。

尽管如此仍能实现3万亿韩元营业利润,得益于以Galaxy系列为代表的智能手机和平板电脑等移动业务的出色表现。据证券界预测,通信部门第四季度的营业利润估计远超1万亿韩元。

值得关注的是,7.3%的营业利润率中反映了Samsung Electronics隐含的战略,即比起利润,更重视通过扩大份额强化市场支配力。据悉,半导体方面在价格下跌中并未减产,电视也不顾市场环境增加营销费用,积极进攻。

业界一位相关人士表示:“比起眼前的利润,Samsung Electronics更聚焦于强化市场支配力”,“已经赚取的资金相当充裕,似乎有信心认为只要强化市场支配力,在今年第一季度或第二季度等任何时候都能重新恢复。”

◇今年目标两位数以上增长,营业收入170万亿韩元=今年Samsung Electronics将挑战另一项纪录。去年Samsung Electronics与2009年相比,营业收入增长12.79%,营业利润增长58.10%。

借此势头,预计今年也将与去年一样实现两位数以上的增长。Samsung Electronics今年营业收入预计将达到170万亿韩元以上。专家分析,营业利润也将超过20万亿韩元,在韩国企业中首次开启营业利润20万亿韩元时代。为此,Samsung Electronics计划投入约30万亿韩元投资,积极强化既有业务支配力并培育新业务。

Samsung Electronics副会长崔志成6日在“CES 2011”现场举行的记者恳谈会上表示:“2009年创立40周年纪念仪式上提出的到2020年实现4000亿美元营业收入的目标看来能够达成”,“今后数年内必将实现营业收入2000亿美元的新纪元”,表达了雄心。

半导体方面,尽管DRAM价格转为疲软,但鉴于半导体市场具有一定周期性的特点,价格不久后重新转强的可能性很高。考虑到市场支配力以及与第二名的技术差距,半导体价格反弹时,Samsung Electronics的营业收入和利润增幅必然会大于竞争企业。

此外,随着Galaxy S和Galaxy Tab等智能设备销售持续增长,信息通信部门今年很有可能成为与半导体相当的Samsung Electronics“现金牛”,发挥功臣作用。正如本次“2011 CES”所展示的,Samsung Electronics已大量推出智能新产品,开启攻势。

全球第一的电视业务今年起也预计将把第一的效应正式反映到营业利润上。Samsung Electronics一位相关人士表示:“虽然半导体和LCD等行业景气不佳,但若今年第一季度或第二季度恢复,业绩将大幅改善。”

阅读韩文原文