2011-01-07

纽约股市涨跌互现收盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市因去年12月零售销售不及预期而呈现涨跌不一的走势。

6日(当地时间),在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯指数收于11697.31点,较前一交易日下跌25.57点(0.22%)。标普500指数也下跌2.71点(0.21%),报1273.85点。相反,纳斯达克指数上涨7.69点(0.28%),报2709.89点。

当天公布的美国主要零售企业去年12月销售额按同店口径平均增长3.1%。这是四年来最大的增幅,但未达到此前预期的3.4%。原因是圣诞节次日东北部地区的暴雪影响。

此外,上周美国首次申请失业救济人数为40万9000人,再次突破40万人关口,转为上升。但四周平均值为41万750件,为2008年7月以来30个月内的最低水平,反映出就业市场的复苏势头仍在持续。

从行业和个股来看,主要零售企业股价表现低迷。塔吉特下跌6.80%,梅西百货下跌4.00%,Gap下跌6.88%。JC彭尼、Zumiez、Limited Brands等股价也下跌1%至8%。英美黄金下跌4.44%,原材料股和能源股跌幅也较大。微软(MS)上涨2.93%,科技股走高。

阅读韩文原文