2011-01-06

姜在涍登记参选4月盆唐乙补选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党代表姜在涉于6日就将于4月举行的京畿道城南市盆唐乙补选,向选举管理委员会登记为大国家党预备候选人。他在2008年第18届国会选举中宣布不参选,并于同年7月辞去代表职务,两年半之后正式表明参选盆唐乙补选的意愿,由此启动了重返政坛的步骤。

姜前代表6日表示:“我愿成为全党步调一致地和合、统合、沟通的一粒麦子,成为后辈顺利发展、政权得以再创的基石。”他说:“我从15年前就住在盆唐乙,对当地情况也很了解,认为(参选补选)也有正当理由,既然要做,还是尽快登记预备候选人更好。”

随着姜前代表登记,盆唐乙的预备候选人增至4人,包括大国家党籍的前议员朴启东、前京畿道议员朴明姬,以及国民参与党籍的前亚美亚韩国事业总管本部长李钟雄。

就4月补选的公荐,大国家党计划本月内组成公荐审查委员会,并于下月启动公荐审查。但目前领导层内部就是否给姜前代表公荐意见分歧,备受关注。

据悉,一部分人积极赞成,称“百战老将的回归有助于稳住党的重心,也具有确保下届党代表候选人人选的意义”;而部分最高委员则以“过时的人物”为由反对公荐。

阅读韩文原文