2011-01-06

韩国银行:“货币政策从经济复苏转向物价稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行将今年货币政策的重心设定为物价稳定。这意味着把去年侧重于经济复苏的货币政策转向物价稳定,预计韩国银行今后将通过分阶段加息收紧资金。受此影响,当天债券市场利率大幅上升。

韩国银行金融货币委员会6日召开临时会议,审议通过了《2011年货币信用政策运营方向》。金融货币委员会就今年货币政策方向表示,“将以我国经济保持稳健增长同时切实稳固物价稳定基调为重点运用基准利率”,暗示将加快加息步伐。

金融货币委员会预计,今年我国经济在出口向好和民间消费等内需增长的带动下将延续上升势头,而消费者物价将高于物价稳定目标中值3%。委员会分析认为,经济持续上行带来的需求压力扩大,以及国际原材料价格、工资、房租等上涨将推高物价。韩国银行在上月公布的《经济展望》中曾提出今年物价涨幅预期值为3.5%。

但金融货币委员会附加了条件,称“将关注主要国家经济、欧元区财政问题影响等世界经济上行与下行风险因素的走势,适当调节金融宽松程度”。这被解读为对本月13日召开的例行金融货币委员会会议是否上调基准利率持谨慎立场。

金融货币委员会还在决议文中表示,将回收银行资本扩充基金、债券市场稳定基金等资金,即收回应对全球金融危机过程中扩大供给的流动性。此前,金融货币委员会于上月23日召开会议,将面向中小企业的支持资金——总额贷款限额从8.5万亿韩元缩减至7.5万亿韩元。金融货币委员会还表示,为实现金融稳定,将加强对家庭负债、全球金融市场风险因素、外国资本流入流出、地缘政治风险等的监测。

另一方面,当天5年期国库债券利率因物价上涨忧虑较前一日急升0.09个百分点至4.29%,3年期国库债券利率也上升0.08个百分点至3.58%。10年期国库债券利率上升0.07个百分点至4.70%,1年期利率上升0.02个百分点至2.91%。当天债券市场因金融货币委员会强调今年将以切实稳固物价稳定基调为重点等,物价不安忧虑扩散而走弱。

阅读韩文原文