2011-01-06

家庭与企业贷款将更难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业和家庭从银行获得贷款都将变得更加困难。

原因在于,随着经济放缓的可能性显现,银行认为贷款可能收不回来,表示将提高放贷门槛,加之基准利率持续上调已有预告。

韩国银行6日对除产业银行、进出口银行外的16家国内银行实施的"贷款行为调查结果"显示,银行业今年第一季度综合贷款态度指数为8,降至上一季度16的一半水平。

该指数越高意味着银行放贷越积极,这表明放贷意愿大幅下降。

特别是对中小企业的贷款态度指数为13,比上一季度低了9个百分点;大企业和家庭一般资金也从上一季度的6降至3。

不过,由于首都圈房价下跌预期趋于平稳,家庭住房资金贷款指数从上一季度的3上升至第一季度的6,但金融当局正在正式推行对住房抵押贷款主流的宽限期还款方式限制展期的方针,该指数也很可能转为下行。

在贷款态度指数下降的同时,反映银行对贷款无法收回担忧的信用风险指数为15,比上一季度上升3个百分点。

尽管银行业表示将收紧贷款,但由于全租房价格上涨和消费心理恢复等因素,贷款需求预计将会增加。

贷款需求指数中,家庭一般资金和住房资金分别为16和22,比上一季度上升3个百分点。大企业维持在与上一季度相同的6,中小企业为22,下降3个百分点。

韩国银行稳定分析组副局长申亨旭表示:"由于房价已见底等认识,家庭贷款需求预计将会增加","但银行担忧经济上升势头放缓以及利率上升导致的偿债能力下降,在放贷上表现得较为慎重"。

因此有人担忧,如果家庭不对银行缩减贷款的动向进行先行应对,一旦激进加息以及金融当局压缩家庭贷款总量的政策全面启动,将陷入困境。

阅读韩文原文