2011-01-06

京畿道教育厅立法预告“学生人权条例规则案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育厅6日表示,作为学生人权条例的后续措施,已制定并公告立法预告《京畿道学生人权条例教育规则案》,内容包括任命人权维护官等。

根据教育规则案,教育监每年11月须对京畿道内学生人权实况进行调查,并在12月底前将结果公布于道教育厅官网,同时向地方议会报告。

条例中明确为学生人权侵害咨询及救济机构的学生人权维护官,将按3~5个区域各设1名。

人权维护官办公室设于所辖地区,并配备协助其履行职务的公务员,同时在学生家长支援科设立事务支援小组。人权维护官为相当于5级的合约制职位,由教育监指定代表人权维护官。

人权维护官在学生人权相关事项上拥有重大权限,包括对救济申请的依职权调查、整改措施、制度改善建议等。

国会及地方议员、公务员、教职员,以及与教育厅存在利害关系的企业或团体高管不得兼任,任期3年,可连任一次。

此外,将组建20人以内的学生人权审议委员会(任期2年),每学期召集定期会议;并考虑各区域学生人数,组建并运营100人以内的学生参与委员会(任期1年)。

学生人权审议委员会负责审议教育厅有关学生人权的政策制定及评估事项。学生参与委员会将参与学生人权条例修订、人权实况调查、人权实现及学生参与活化等学生相关政策的意见征集。

道教育厅计划在本月26日前征集意见,随后确定并施行。

阅读韩文原文