2011-01-06

[读者来论] 不忘初心 达成决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回顾过去一年,如果说有所领悟,那就是一个结束总是与另一个新的开始同轨而行。正如今天过去明天到来、今年过去明年到来一样。因此,在开启新一年之际,我所下定的决心正是“初心”。

去年,我们启动了进军木浆运输业这一长期夙愿的项目,成功与全球第一的纸浆生产企业签订了为期25年、承担其全部出口货量运输的大规模长期运输合同。数次往返地球另一端的巴西,历时长达8个月反复进行看不到尽头的拉锯,这一年感觉像十年般漫长。如今,在为开拓新市场而组建的团队中,我们正与新的成员们做好万全准备,再次通宵燃烧热情。

与我们已具备竞争力的散货船不同,被归类为特种船的木浆运输领域,欧洲船公司设置了很高的进入门槛,进入绝非易事。但正是凭借过去失败的经验先夯实内功、既果断又谨慎地不放松紧张的那根弦,我们才得以成功。

如今要重回起点,开拓眼前展开的不仅是欧洲和非洲,还涵盖亚洲、南北美洲大陆的巨大世界市场,因此余下的日子每一天都充满抱负。开始新事业时,务必以重新从头开始的心态,慢慢夯实地基、细致地充实内功,这一工作至关重要。

农夫每年都像第一次那样耕地、播种、插秧。出猎的狮子在失败后也会像第一次那样再次出猎。若把实现目标的过去置于身后、面对更大的挑战,那么回归初心、打牢基础并在此之上寻找新机会的姿态,正是通往最佳的最好办法。

想必也有人度过一周后便惋惜自己已经丢掉了第一天的决心。把“决心一周”做52次就是一年。兔子轻快有力的跳跃前方铺展着无限可能,让我们再一次立下强劲出发的决心吧。

阅读韩文原文