2011-01-06

[文院长韩方谈] 健康与长寿,一举两得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年是辛卯年,兔年。兔子象征多子多福与富足、健康与长寿。新年伊始,人们都会制定新年计划。许多人把“健康”列为首要目标。运动、减肥、规律生活、戒烟∙戒酒等各种方法中,都蕴含着“想健康长寿”的愿望。

同时抓住“健康与长寿”这两只兔子的最基本方法,就是好好调养天生的身体。韩医学数千年来一直研究如何不生病、健康长寿。长期研究揭示的健康秘诀是“懂得节制饮食,起居有常,不过度劳累”。

作为实践方法的七禁门中写道:▦少言语 ▦节房事 ▦饮食清淡 ▦不吐唾 ▦不发怒 ▦美食而食 ▦少思虑。此外还强调晚上不要暴饮暴食,警惕醉酒,减少贪欲。这些道理头脑上看来理所当然、极为常识,但身体力行却相当困难。

能够扶助因贪欲与劳累而疲惫的身体的,正是正确的食物。方法有很多,其中以最少的费用和努力获得最大效果的,是甘菊花和玉竹。秋花甘菊花可使身体轻盈、补益血气,使人不老长寿。它对长时间看电脑引起的眼睛疲劳或充血有益,头部发热疼痛或头晕时也有效。每天可煎茶饮用两三次,也可阴干后研成粉末配酒服用,或用蜂蜜制丸服用。

玉竹性微寒、味甘。泡茶饮用味道醇香、香气悠远,可随时饮用。玉竹对经常口干、口臭、干咳和干痰有较大的治疗效果。

尤其适合皮肤黝黑、身体偏瘦、消化不良且常感疲劳的人饮用。但身体及四肢发冷、吃凉食就腹泻的人则不太适宜。玉竹茶的做法是:1升水中放入约30克晒干的玉竹根,用小火煮至水减半后饮用。

此外,清晨起床喝白粥也很好。白粥可宽胸理气、养胃,并帮助人一整天保持舒畅心情。如果平时不吃早餐,建议从新年起早上喝白粥。

无论多么注重健康管理,也无法阻挡岁月流逝。只是,人体虽无法击退所有疾病,但身体出问题时会有征兆。当听到身体与病魔搏斗的声音时,重要的是休息或及早去医院检查并接受治疗。

病魔进入人体再离开时会留下痕迹,而这些痕迹日后会成为其他病魔进入的通道。健康在健康时守护最为容易。

阅读韩文原文