2011-01-06 | 윤종열 기자 김광현 기자 윤종열 기자 장현일 기자 손성락 기자 김영동 기자 박희윤 기자 이현종 기자

[全国巡查]京畿道补贴农作物灾害保险费26亿韩元 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道支援农作物灾害保险投保费26亿韩元

京畿道6日表示,为将台风、暴雨等自然灾害给农民造成的损失降至最低,已编列26亿4900万韩元预算,用于支援农民投保农作物灾害保险。该支援规模比去年增加60%。

今年农作物灾害保险的投保对象品种由桃、葡萄、苹果、梨等7种,新增猕猴桃、李子、马铃薯、大豆、洋葱等5种,合计增至12种。

随着保险范围扩大,农民反响也十分热烈。京畿道去年11月22日至12月21日通过各地区农协面向桃、葡萄农户受理事前投保申请,结果显示申请面积为137公顷,比去年的126公顷增加11公顷。/水原=尹钟烈记者

涟川“非军事区南北青少年交流中心”2013年开工

京畿道6日表示,由统一部主管的“非军事区南北青少年交流中心”将于2013年12月前在涟川郡麻浦里一带40万平方米土地上建成。

该中心将配备青少年修炼设施、会议中心、青年旅舍等设施。平时用作青少年统一教育、身心修炼的设施,必要时计划用于离散家属团聚、南北会谈场所、南北青少年见面场所等。用于中心项目开发和设施规划的基础委托研究结果将于本月底出炉,随后将经过设计、城市规划设施变更、土地补偿等程序,预计明年初开工。/议政府=金光贤记者

20日举行坡州名品奥特莱斯招聘博览会

京畿道将于20日在坡州市民会馆举办“坡州名品奥特莱斯招聘博览会”。

本次博览会由京畿道、坡州市和新世界切尔西公司共同举办,将招聘约1000名将在坡州名品奥特莱斯工作的员工。当天将有约160个计划入驻的品牌参与,直接对求职者进行面试并录用。

该奥特莱斯是京畿道与坡州市、新世界集团、西蒙地产集团于2009年9月在美国纽约签订招商引资协议后推进的韩国最大规模名品奥特莱斯,计划于今年3月中旬开业。求职者可通过互联网(outletsjob.incruit.com)提交申请书,也可于20日在招聘博览会现场申请。/水原=尹钟烈记者

仁川市:收受100万韩元以上财物即予免职

仁川市将从下月起实施“一次出局制”,对收受100万韩元以上财物或款待的公务员立即予以免职。

仁川市决定,对收受100万韩元以上财物、款待的员工,不论次数或是否故意,均通过惩戒委员会作出免职处理。此前,即便对收受100万韩元以上的公务员,也要考量是否主动索要等情节来决定惩戒力度,并适用3次以上才免职的“三振出局制”。

仁川市还决定运营在线举报渠道“求助热线”,以保护公职系统内部举报人。同时将修订该市惩戒量定规则,今后对50万韩元以下的收受财物行为也将处以减薪、停职等重惩戒。/仁川=张贤一记者

大邱市获下水道项目国库支援1143亿韩元

大邱市6日表示,今年获得下水道相关项目经费国库拨款1143亿韩元,为历史最高规模。

该国库规模比去年增加163%,具体包括污水、废水处理厂总磷设施880亿韩元,消化气热电联产及污泥处理设施74亿韩元,污水处理水回用及村庄下水道建设21亿韩元,下水管渠整治工程168亿韩元等。大邱市计划将包含国库在内的今年下水道预算(1638亿韩元)的60%在上半年内提前执行,以推动低迷的地区建筑业景气复苏。/大邱=孙成洛记者

蔚山长生浦“传统鲸鱼文化村”明年动工

蔚山南区6日表示,将于2012年至2013年在长生浦洞村庄附近3万余平方米的近邻公园用地上投入共200亿韩元,建设“传统鲸鱼文化村”。

为此,南区去年5月投入2亿1500万韩元委托费,委托编制鲸鱼文化村建设基本规划。该委托研究将于本月举行中期报告会,并于今年5月完成。鲸鱼文化村建设基本规划确定后,将在此建设再现捕鲸产业兴盛的1900年代长生浦风貌的旧村庄和世界鲸鱼文化展览馆等。此外还计划引进电影院和鲸鱼相关游乐设施,作为学生体验学习场所。/蔚山=金永东记者

忠南信保今年向1万3600家企业提供2730亿韩元担保支援

忠南信用保证基金会6日表示,今年将向道内1万3600余家小企业、小工商业者提供2730亿韩元担保支援。

忠南信保基金会今年将推行附担保平民贷款“阳光贷”以及传统市场活化和便民小店培育特例担保,并为各市、郡培育的特色产业及2011年锦山世界人参博览会等各类地区庆典的成功推出特例担保。

同时还决定推进为培育低碳绿色增长产业的特例担保以及与金融机构签订的附出资条件协约担保等。/大田=朴熙润记者

龟尾农产品批发市场创下最高交易业绩

庆北龟尾市6日表示,龟尾市农产品批发市场去年实现交易额320亿韩元,创下2001年开业以来的最高纪录。该批发市场有2家法人、40余名中间批发商入驻,开业初期销售额为230亿韩元左右。该批发市场计划今年实现2万6000余吨、325亿韩元的交易业绩。/龟尾=李贤钟记者

阅读韩文原文