2011-01-06

丁世均“我是有准备的人”,对标金大中前总统的“有准备的总统”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党最高委员郑世均6日表示:“我是相对而言有所准备的人”,“今后视如何行动,也有迅速成长的可能性。”

这被解读为,他打算凭借截至去年10·3全党大会期间作为民主党掌门人通过在野阵营联合赢得6·2地方选举的资历,以及大企业高管和产业资源部长官(现知识经济部长官)等丰富经历,重塑为总统候选人。乍看之下,也可看出其有意借鉴1997年大选中时任民主党候选人金大中以“有准备的总统”为口号赢得大权的做法。

据悉,郑最高委员将于本月20日前后举行实际上相当于大选阵营的财团法人发起人大会,正式宣布竞逐总统。去年10·3全党大会党代表连任失败后一直卧薪尝胆的他,6日访问忠南泰安近海原油泄漏事故现场,与居民代表座谈后表示:“此前我一直为党工作。现在是作为政治人个人准备并展现扎实政治的时候了”,就此展开大选行程。

这是郑最高委员10·3全党大会后首次单独安排正式对外日程。

他阐述了“明星项目论”,认为为奠定政权更替的基础,民主党内应有5至7名总统候选人展开善意竞争。他还补充说:“若整合与联合取得成功,就能实现政权更替。”这意味着他将活用去年6·2地方选举时以“整合为上策、联合为次策、分裂为最劣”为口号推动在野阵营联合的经验,积极推进与其他在野党的联合。

阅读韩文原文