2011-01-06

7项违宪条款失效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院虽作出"违宪状态"决定,但国会未在有效期限内完成修订,导致失去效力的法令条款多达7项。

"违宪状态"决定指该法令实质上违宪,但为避免无法状态引发社会混乱而设定修订期限的制度。这些法令若超过修订期限,将与违宪决定一样全部失效,连不具违宪性的部分也一并失去效力。

据宪法法院6日消息,已作出违宪状态决定但未在有效期限内修订而失效的法令条款共7项,包括规制夜间户外集会的《集会及示威相关法律》,以及要求总统选举参选人缴纳5亿韩元保证金的《公职选举法》等。

典型事例是规制夜间户外集会的集示法,其修订期限为去年6月30日,但因国会修法未果,规制夜间户外集会的法律依据彻底消失。

已作出违宪状态决定的法令条款中,目前有20项仍未修订。其中军人年金法、兵役法条款等3项的修订期限为今年6月底,民法、地方自治法、通信秘密保护法、刑事补偿法条款等4项须在今年12月底前修订。

此外,国家保安法第19条等因单纯违宪决定而失效、却因缺乏后续立法措施而未予整理的法令条款也达27项。宪法法院相关人士指出:"国会不应回避基本职责","为保护国民基本权利以及宪法机关间的相互尊重,应尽快采取补充立法措施"。

阅读韩文原文