2011-01-06

[金融简报]NH保险对口蹄疫受灾农户共济费延缓一年 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH保险6日表示,为减轻因近期在全国扩散的口蹄疫而陷入困境的农户的经济负担,决定将共济费缴纳延期至明年1月。

共济费缴纳延期对象为从行政机关或营农会长处取得并提交受灾事实确认书的共济合同人。此外,对4日以后失效的合同人,若附上受灾事实确认书,对在2012年1月3日前恢复的合同免除复效滞纳利息。

教保生命6日表示,自去年底起销售的“教保家族之爱综合CI保险”获得了生命保险协会的排他性使用权。该产品的特点是,与仅在癌症首次发病时保障一次的现有产品不同,对二次癌和转移癌提供广泛保障。

新韩卡6日以“很好”为关键词推出今年的新广告。

本次广告的内容为:客户表达“新韩卡的想法非常好”的满意感,新韩卡回应“客户好,新韩卡也好”。

新韩卡一位相关人士表示:“广告强调的并非面向特定目标群体的产品或优惠,而是这是一张能让超越年龄与性别的1500万客户、乃至尚未持有新韩卡的客户都感到愉快的卡。”

HYUNDAI CARD CO., LTD.于6日面向企业金融专业公司HYUNDAI COMMERCIAL INC.的个体经营者客户,推出加设加油每升优惠80韩元的“HYUNDAI COMMERCIAL INC.-My Business O卡”。

阅读韩文原文