2011-01-05

葡萄牙融资成本4个月内飙升约一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为衡量欧洲财政危机扩散程度标尺的葡萄牙国债发行利率,比仅仅四个月前飙升至1.8倍。由于债券市场对财政危机的不安情绪依然存在,预计不久将进行国债招标的西班牙、意大利等其他欧洲国家1月份的资金筹措将面临紧急状况。

据彭博社5日报道,葡萄牙政府实施了今年7月到期的6个月期国债招标,筹集了5亿欧元资金。

但受去年11月爱尔兰救助之后市场不安加剧以及国际信用评级机构下调国家信用等级的影响,国债收益率从去年9月的2.045%急升至3.686%。这一发行利率与一年前发行6个月期国债时的收益率0.592%相比高出6倍,也比欧元区(17个使用欧元的国家)核心国德国的6个月期国债收益率高7倍。

彭博社评价称:“葡萄牙今年计划为弥补财政赤字和偿还到期债券而发行200亿欧元规模的国债”,“本次招标结果成为检验投资者对欧元区信心的第一次测试”。

该通讯社进而预测:“由于自4月起将迎来债券到期,预计会在第一季度集中发行。”葡萄牙今年到期的国债达100亿欧元。

此次利率水平预计也将影响西班牙、意大利等其他欧元区国家的债券发行。西班牙今年计划发行939亿欧元规模的国债,意大利今年的发行规模达2000亿欧元。

据估算,1月欧元区整体国债发行规模将达800亿欧元,约为2011年全年发行量(8140亿欧元)的10%。这一规模至少是全球金融危机之前时期1月发行量的2倍以上。

随着葡萄牙国债收益率急升的消息传至金融市场,德国、法国等欧洲主要股市的指数跌幅扩大。欧元对美元汇率也呈现下跌态势。

阅读韩文原文